"بكثير يا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito

Foi muito melhor, Sarah.
كان هذا أفضل بكثير يا سارة هل أحاول من جديد ؟

Mas estas fotografias de ti nu são muito mais interessantes, meu.
ولكن هذه الصور لك وأنت عاري هي أكثر إثارة للاهتمام بكثير, يا رجل

Mas merece muito melhor, minha Senhora.
لكنكِ تستحقِ أفضل من ذلك بكثير يا سيّدتي.

Ser artista é muito mais do que te drogares todos os dias.
هناك أكثر بكثير يا سيدتي الصغيرة, لأن تصبحي كاتبة غير ان تفقدي وعيك بشكل يوميّ

Porque o que eles lhe fariam seria muito pior.
لأن ما قد يفعلونه به، كان ليصبح أسوأ بكثير يا صديقي أسوأ بكثير.

é muito mais que isso, Puchi.
الامر اكبر من ذلك بكثير يا بوتشى

Estou nesta casa há muito mais tempo que você, querida.
أنا بهذا المنزل من قبلك بكثير يا عزيزتي

É muito mais que isto, Coronel.
أنت أكثر من هذا بكثير يا كولونيل

muito melhor agora, filho. Vocês são um regalo para a vista.
أفضل بكثير يا بني, فرؤيتكم تسرني

Parece muito melhor, querida.
تبدين بمظهر أفضل بكثير يا عزيزتي.

Acho que fizeram muito mais do que isso, Andre.
أظنهم فعلوا أكثر من ذلك بكثير يا (أندري).

muito mais.
نعم، و اكثر بكثير يا سيدي.

Não. muito mais que isso, Odette.
لا، اكثر بكثير يا أوديت

És muito mais homem do que ele.
أنت اكثر بكثير يا رجل منه

Vá lá Bill, eu tenho muito mais liquidez do que tu, nem tem piada.
فأنا مُتساهل أكثر مِنك بكثير يا(بيل) , فأن ذلك ليسَ مضحكاً حتى

Estou muito melhor.
أنا أفضل بكثير يا أبي

Sabes que é muito mais complicado que isso, John. O que achas que fariam, se soubessem toda a verdade de ti?
أنت تعلم أن الأمر أكبر من ذلك بكثير يا (جون) ماذا تظن أنهم سيفعلون إذا علموا حقيقتك كاملة؟

muito melhor, Doutora.
أفضل بكثير يا دكتورة

Está muito melhor.
-تبدين أفضل بكثير يا عزيزتى

A loja vale muito mais, Joe.
(قيمة المتجر أكبر بكثير يا (جو