"بكعكة" - Traduction Arabe en Portugais

• bolo
• bolacha
• bolinho
• um biscoito

Recebi a primeira carta significativa de um fã. Era uma criança que gostava tanto do Menino Macaco, que quis um bolo de anos com o Menino Macaco.
وصلني أول قطعة مهمة من إيميل معجب حيث هذا الطفل أحب الولد القرد جداً لدرجة أنه أراد أن يحظى بكعكة ميلاد الولد القرد

Pai, troco esta deliciosa cunha pelo teu bolo farinhento.
أبي ، سأبادلك حاجزة الباب اللذيذة هذه بكعكة الكريمة

Obrigado, senhora Parker. A todos, apreciem o bolo.
شكرًا سيدة باركر, تمتّعوا بكعكة الفاكهة ..

Stannie, queres uma bolacha do peixinho?
(ستاني)... أترغب بكعكة على شكل سمكة؟

"Que tal uma bolacha, Bo Peep?"
"ما رأيك بكعكة يا (بوبيت)؟"

Porque o bolinho da sorte, dizia...?
ما علاقة ذلك بكعكة الحظ؟ أعني، لماذا تقوم بـ...

Tirei um biscoito da sorte que dizia,
لا أعرف، لكن ذات مرة حظيت بكعكة الحظ مكتوب عليها،

Eu vou ter um bolo de 3 camadas, com cobertura roxa.
وأنا سأحظى بكعكة ذات ثلاث طبقات مزينة بكريمة أرجوانية،

E conheceu uma senhora. E teve um bom bolo de casamento.
ومِن ثمَّ قابل سيدةً، واستمتع بكعكة زواجِ جميلة

Pelo menos posso ficar com o pequeno bolo de chocolate.
على الأقل تمكنت من الإحتفاظ بكعكة الشيكولاتة الصغيرة

O meu pai manteve 10 anos o bolo de casamento congelado.
"أحتفظ والدي بكعكة زواجهم مجمدة لعشر سنوات"

É o assunto do bolo de aniversário?
هل الأمر يتعلق بكعكة عيد الميلاد؟

E então, finalizamos com um bolo de carne do caralho. Rita.
وبعدها سيختتم ذلك بكعكة شرائح لحم لعينة

Vou celebrar com um bolo com a cara dela.
سأحتفل به بكعكة مرسومٌ عليها وجهها.

- Saímos pela cozinha, esbarrei num bolo gigante.
خرجنا عبر المطبخ، وإصطدمت بكعكة عملاقة.

Ainda sonho com o bolo de chocolate.
أنا أحلم بكعكة الشيكولاطة تلك

Posso comer outra fatia de bolo?
لي لي بكعكة أخرى؟

Trouxeram o bolo de café?
هل أتيت بكعكة القهوة؟

Vejo o teu bolinho inglês, e aumento.
سأراهن بكعكة مافن أيضاً، وأزيد عليها..

Porque diria, "se nos despacharmos, podemos ter um biscoito no chuveiro"?
نستطيع ان نحظى بكعكة في الحمام"؟