"بكلام فارغ" - Traduction Arabe en Portugais

• com tretas
• disparates

Está a ser injusto, chefe. Sabe que ele é conhecido por se pôr com tretas.
أنت إنسان ظالم، سيدي أنت تعلم بأنّه يتلفظ بكلام فارغ

Ela comeca com tretas de irmos a outro sítio qualquer buscá-lo, e levas imediatamente um tiro nos cornos.
..لو تكلمت بكلام فارغ عن عدم وجوده ..و أننا سنذهب لمكان أخر لنحضره سأطلق على رأسك النار فوراً

Esta noite disseste mais disparates do que o normal, Sophie.
انت تتحدثين بكلام فارغ الليلة اكثر من المعتاد يا صوفى

Se queres dizer disparates, pára de falar comigo.
إن أردت التحدث بكلام فارغ فتوقف عن التحدث معي

Não fiques aí especada a dizer-me disparates.
لا تقف هناك وتتحدث لي بكلام فارغ

Elizabeth, estás a dizer disparates. Sei exactamente com quem me casei.
إليزابيت , أنت ِ تتكلمين بكلام فارغ

Não digas disparates.
لا تتفوهي بكلام فارغ