"بكلا الأمرين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas coisas
• as duas
• ambas as coisas

Posso fazer as duas coisas.
.يُمكنني القيامُ بكلا الأمرين بالوقتِ نفسه ،حقًا؟

Se podemos ser as duas coisas podemos ser quatro, se podemos ser quatro, podemos ser oito, se podemos ser oito, podemos ser centenas
وإذا أمكننا الإمساك بكلا الأمرين يمكننا الإمساك بأربع وإذا تمكنا من الإمساك بأربع يمكننا الإمساك بثمانية، وإذا تمكنا من الإمساك بثمانية يمكننا الإمساك بالمئات.

E posso fazer as duas coisas.
وأنا أستطيع القيام بكلا الأمرين

Como indivíduos, como aliados, como seres humanos, precisamos de ser capazes de ser ambas as coisas, o bom e o mal, o fácil e o difícil.
كأفراد، كحلفاء، كبشر، يجب علينا أن نتمكن من الإمساك بكلا الأمرين: الجيد والسيء، السهل والصعب.

(Risos) (Aplausos) A sua moral individual estava tão enraizada que ela tinha a coragem de aceitar ambas as coisas.
(ضحك) (تصفيق) أخلاقها الفردية كانت ذات جذور عميقة كفاية لكي تتمسك بكلا الأمرين.

Talvez possas fazer as duas coisas.
لذا ربما قد تحظين بكلا الأمرين

- Tu é que quiseste as duas coisas.
أنت من أراد أن نقوم بكلا الأمرين

(Aplausos) A dualidade é a capacidade de conciliar as duas coisas.
(تصفيق) الازدواجية: هي القدرة على التمسك بكلا الأمرين

Não aprendemos a ser as duas coisas apenas superficialmente, aprendemos através da luta.
لا يمكنك تعلم الإمساك بكلا الأمرين من خلال الزغب (المواقف السهلة) تتعلمه من الرمل (المواقف الصعبة)

Gosto das duas coisas.
ارغب بكلا الأمرين

Acho essas duas coisas.
-حقًّا أشتبه بكلا الأمرين .