"بكلا الجانبين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois lados
• dois sentidos

Temos terra dos dois lados e água no meio. Vemo-nos para a semana.
يجب أن يكون ممران بكلا الجانبين والماء بالمنتصف أراكم الأسبوع المقبل

Não consegues jogar nos dois lados, minha querida.
لا يمكنكِ اللعب بكلا الجانبين ياعزيزتي.

Aconteceram coisas nos dois lados.
هنالك أمور وقعت بكلا الجانبين

Pedia-me desculpa por não ter olhado nos dois sentidos.
كانت تعتذر انها لم ترى الامور بكلا الجانبين

Funciona nos dois sentidos.
انها تعمل بكلا الجانبين

Tu jogas para os dois lados.
إنّكِ تتلاعبين بكلا الجانبين.