"بكلتا يدي" - Traduction Arabe en Portugais

• com as duas mãos
• com as minhas mãos

Ele nos envolve com as duas mãos e não quer soltar.
أمسك به بكلتا يدي ولا أدعه يفلت

Ela agarrou-me com as duas mãos.
أمسكت بكلتا يدي

Agarrei-a com as duas mãos.
تمسكتُ بها بكلتا يدي

Se ela contar a alguém sobre isto, mato-a com as minhas mãos.
افترض لو أنها تحدثت عن الأمر مع أحد و لو تحدثت ، سأقتلها ، سأقتلها بكلتا يدي

vou viver sozinho, e tomar conta de mim aqui, na casa que eu construi com as minhas mãos!
سأعيش بنفسي , أعتني بنفسي هنا في هذا البيت الذي بنيته بكلتا يدي

Construí um império com as minhas mãos.
لقد بنيت امبراطورية بكلتا يدي