"بكلماتك" - Traduction Arabe en Portugais

• suas palavras
• tuas palavras
• próprias palavras

Acho que é hora do mundo aproveitar suas palavras também.
أعتقد أنه قد حان الوقت ليستمتع العالم أيضاً بكلماتك

Eu acredito em tudo o que diz. Com as suas palavras, a sua linguagem corporal e com o seu bom aspecto.
أصدّق كل ما تقول، بكلماتك وإشاراتك ووسامتك الطاغية

Se quiser ralhar-me com as suas palavras caras, diga-me porque é culpa minha de a Wade poder morrer?
إذن لو أنك تريد أن تتشدق بقوة بكلماتك الكبيرة قل لي كيف تكون هذه غلطتي أن لو أن وايد ربما تموت؟

Sou como um căozinho estúpido, e tu năo deixas de reprovar-me os meus dentes com as tuas palavras, e o teu tom.
أنا مثل الجروة الصغيره الغبيه وانتي تستمرين بركلي على أسناني بكلماتك ولسانك

Pelas tuas palavras, o pecado que tenho de abraçar, o mal que eu trouxe ao mundo...
بكلماتك ذاتها، الخطيئة التي يجب أن أقبلها، ..الشرّ الذيجلبتهإلىالعالم.

Contas-me a história do início até agora nas tuas próprias palavras?
هل يمكنك شرح القصة كاملة من البداية للنهاية بكلماتك الخاصة؟

Quando sentires as tuas próprias palavras, começa a dactilografá-las.
و عندما تبدأ بلأحساس بكلماتك ستبدا بطباعتها

Excepto esse jeito que tem de... ferir as pessoas nos olhos com as suas palavras.
لكن لديك تلك الطريقة في وخز الناس في أعينهم بكلماتك

Sabe essa cena que leu há pouco? Repita-a lá pelas suas palavras.
ذلك الحوار الذي قراته منذ قليل القه ثانية بكلماتك الخاصة

É muito boa em controlar com as suas palavras. Excepto ao cometer aquele pequeno erro.
أنتِ بارعة جدًا في السيطرة بكلماتك عدا أنّك ارتكبت ذلك الخطأ الصغير الوحيد

Nas suas palavras, conte-nos o que aconteceu na noite de 24 de outubro.
بكلماتك إذن أخبرنا ماذا حدث بليله ال 24 من اكتوبر

Desentranhe-me com as suas palavras aguçadas.
قومي بتحقيري بكلماتك المؤنبة جداً

Posso abrir o meu artigo com as suas palavras.
بوسعي بدأ كتابة المقال بكلماتك تلك

Acha que bastam as suas palavras e o seu belo casaco?
بكلماتك الناعمة وسترتك الصيفية الأنيقة

Às vezes penso nas suas palavras.
‫أجد نفسي أفكر بكلماتك أحياناً

Kim Groves. As suas palavras:
كيم غروفز,بكلماتك

"Devias ser meticulosa com as tuas palavras."
يجب عليكِ أن تكوني واضحه بكلماتك

As tuas palavras são esmagadoras!
لقد جلدتني بكلماتك

Tentas enganar-me com as tuas palavras, pai!
أنت حاولت أن تخدعني بكلماتك , أبي!

Steve, peço-lhe que explique, pelas suas próprias palavras, exatamente o que aconteceu.
ستيفي, أريدك ان تشرح لنا بكلماتك مالذي حدث بالضبط

"Nas suas próprias palavras, a diferença entre o homem ético e o moral."
"عرف بكلماتك الخاصة، الفرق بين الأخلاق والآداب."

E, Sr. Macklin, deixe-me lembrá-lo de suas próprias palavras:
و سيد ماكلين دعني أذكرك بكلماتك