"بكلمة معك" - Traduction Arabe en Portugais

    • falar consigo
        
    • falar contigo
        
    • conversar
        
    • falar com você
        
    • uma palavra
        
    • palavra consigo
        
    • dar uma palavrinha
        
    Sra. Presidente, posso falar consigo? Open Subtitles حضرة رئيس المجلس هلا سمحتِ لي بكلمة معك ؟
    - Posso falar consigo? - Claro que sim, mademoiselle. Open Subtitles هل بإمكاني أن أحظى بكلمة معك ؟
    Mna. Parsons, posso falar consigo? Open Subtitles سيدة بارسونز هل لي بكلمة معك ؟
    Posso falar contigo agora no meu gabinete? Open Subtitles كلا. هل لي بكلمة معك الآن في مكتبي؟
    - Sim? Posso falar contigo? Open Subtitles نعم هل لي بكلمة معك رجاء؟
    - Podemos conversar, Helen? Claro. Open Subtitles -هل تسمحين بكلمة معك " هيلين " ؟
    Estamos tentando contata-lo agora, ok? Posso falar com você, por favor? Open Subtitles وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟
    Senadora, posso falar consigo em privado? Open Subtitles سيناتور , هل لي بكلمة معك على انفراد؟
    Gostava de falar consigo sobre o assassinato do Devery. Open Subtitles نرغب بكلمة معك حول مقتل ديفيري
    Dr. Gallinger, posso falar consigo, um instante? Open Subtitles دكتور "جالينجر" أتسمح لي بكلمة معك للحظة ؟
    Posso falar consigo, meu senhor? Open Subtitles هل لى بكلمة معك يا سيدى ؟
    Já! - Posso falar consigo? Open Subtitles ـ هل لى بكلمة معك, من فضلك ؟
    Tenente, posso falar consigo? Open Subtitles أيتها الملازم ! هل لي بكلمة معك ؟
    Posso falar consigo no seu escritório? Open Subtitles هل لي بكلمة معك في مكتبك ؟
    Posso falar contigo em privado, Bill? Open Subtitles هل لي بكلمة معك على إنفراد ؟
    Posso falar contigo, Phil? Open Subtitles هل لي بكلمة معك يا "فيل" ، لوسمحت ؟
    Posso falar contigo? Open Subtitles هلا سمحت لي بكلمة معك ؟
    Posso falar contigo? Open Subtitles هل لي بكلمة معك ؟
    Podemos conversar, agente? Open Subtitles -هل لي بكلمة معك حضرة الضابط؟ -انتظري يا عزيزتي .
    Estamos a tentar contacta-lo agora, ok? Posso falar com você, por favor? Open Subtitles وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟
    Com licença, Sr. Robbins. Podia dar-lhe uma palavra? Open Subtitles أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟
    Posso ter uma palavra consigo à sós, senhor? Open Subtitles أيمكنني أن أحظى بكلمة معك على انفراد، سيدي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus