"بكل التفاصيل" - Traduction Arabe en Portugais

• os pormenores
• todos os detalhes

Estou a tentar perceber o porquê de ela contar-te todos os pormenores.
أحاول أن أفهم لم أخبرتك بكل التفاصيل الصورية

O pacote inclui 2 semanas de memória, com todos os pormenores.
الان, هذا من اجل اسبوعين كاملين من الذكريات التخيلية,بكل التفاصيل الكاملة

Dar-lhe-á os pormenores quando chegar a Snowflake.
سوف يطلعك بكل التفاصيل عندما تصل الى سنوفليك. علم.

Continue com o Canal 3, que vai trazer-lhe todos os detalhes, esta noite às 11 horas.
ابقى معنا في أخبار القناة الثالثة، وسنوافيك بكل التفاصيل الليلة عند الساعة الحادية عشرة

Isso é porque... eu vou cuidar de todos os detalhes. Enquanto vocês duas só vão ter de relaxar e ser os vossos belos e sexy "eus".
ذلك لأن أنا سوف أهتم بكل التفاصيل بينما أنتما تسترخيان وتكونان على طبيعتيكما، رائعتان ومثيرتان

Ouve... eu dou-te todos os detalhes assim que souber, e depois ligo-te.
أصغِ سأبلغكِ بكل التفاصيل حالما أعلمُ بها ، و بعدها سأتصل بكِ

Gostas, ou contavas-nos todos os pormenores porcos.
أنتِ تحبينه و إلا كنت لتخبرينا بكل التفاصيل القذرة

Vais ter um bom começo para o artigo, quando te contar os pormenores.
سيكون لك مجالاً واسعاً لكتابة مقال أخبرتك بكل التفاصيل

Vamos jantar ao chinês e depois conta-me os pormenores chatos.
حسناً, سنحضر بعض الطعام الصيني و يمكنك أن تبلغيني لاحقاً بكل التفاصيل المملة أنا آسف

Ainda não lhes contei os pormenores, mas lá chegaremos.
كيف تقبلا الأمر حين أخبرتهما؟ لم أخبرهما بكل التفاصيل بعد لكنني سأخبرهما

Aparece no tribunal amanhã e eu explico-te os pormenores.
وعندما اكون غداً فى دار العدل ، فسوف أخبرك بكل التفاصيل

Não vou fingir que percebo todos os pormenores, mas ele convenceu-se de que se investisse dinheiro suficiente, teria...
لا أدعي أنني أفهم كما تعلمين، بكل التفاصيل لكنه كان مقتنعاً ،أنه لو قام باستثمار كل ماله

Como aprendi com o meu padrasto, certamente não aparecem por acaso, principalmente numa cidade como Nova Iorque, onde, para começar, é preciso lutar por um espaço público, e, depois, para que ele tenha êxito, alguém tem que pensar muito bem em todos os pormenores.
كما تعلمت من زوج أمي أنها بالتأكيد لا تنشأ عن طريق الصدفة بالأخص في مدينة كنيويورك حيث تناضل الساحات العامة من أجل أن تُنشأ ومن ثم لتكون ناجحة على شخص ما أن يفكر مليًا بكل التفاصيل.

Mas a partir de agora, cada vez que me masturbar, vou telefonar-te e contar-te todos os detalhes de como foi.
ولكن من الان فصاعداً في كل مرة اقوم بالاستمناء سوف اتصل بك واقوم بأخبارك بكل التفاصيل

Trouxe-te umas anotações para que possas ter todos os detalhes correctos.
فقط اطلعي علي هذا الملف حتي تلمي بكل التفاصيل

Quero todos os detalhes, mas primeiro celebramos
أريد ان تخبرني بكل التفاصيل ولكن أولا نحتفل

Mostra-lhe a tua cicatriz da batalha. Conta-lhes todos os detalhes.
حسنٌ، أريهم ندبة معركتك امتعهم بكل التفاصيل

E, depois, podes dar-me todos os detalhes mais logo.
ثم أخبريني بكل التفاصيل لاحقاً

Vai receber todos os detalhes.
كل شيء منطقي ستحضى بكل التفاصيل

Eu sei. Meu tio deu todos os detalhes.
أعلم، أخبرني عمي بكل التفاصيل.