"بكل قلبي" - Traduction Arabe en Portugais

• com todo o meu coração
• do fundo do coração

com todo o meu coração, com toda a força do meu ser, amo-te.
بكل قلبي ، و خلاياي التي تكونني أنا أحبكِ

Eu procuro-a com todo o meu coração e alma...
أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي

E acredito, do fundo do coração, que Ele tem um objectivo para nós.
و الآن أؤمن بكل قلبي أن هناك هدف أسمى لي

Amo-te do fundo do coração e prometo ficar contigo para sempre.
آحبك بكل قلبي وروحي وأعدك أن أكون معك للأبد

com todo o meu coração.
أن أخدمه بكل قلبي.

Eu realmente gosto dela com todo o meu coração.
تعجبني جداً، بكل قلبي.

Amo-te com todo o meu coração.
أحبكِ بكل قلبي.

com todo o meu coração, minha senhora.
بكل قلبي يا سيدتي

Eu acredito em ti com todo o meu coração.
انا مؤمنة بك بكل قلبي

Amo-te com todo o meu coração.
أحبك بكل قلبي

Amo-te com todo o meu coração.
أحبك بكل قلبي.

- com todo o meu coração.
بكل قلبي

- com todo o meu coração.
- بكل قلبي -

Olhe, Sra. Sigurdson, Eu amo o Eric do fundo do coração.
(إسمعي سيدة (سغردسون أحب (إريك) بكل قلبي

- Continua o bom trabalho. - Amo-te do fundo do coração.
-حسن، أحبك بكل قلبي وروحي