Somos só nós dois, todas as noites, e estou entediada de morte. | Open Subtitles | إننا دائماً بكل ليلة نكون اثنين، وقد مللت من مهاراتي |
E cinco: todas as noites, quando vou dormir, é a sensação mais libertadora e maravilhosa do mundo. | Open Subtitles | وخامساً : أنه بكل ليلة أذهب للنوم فيكون أكثر إحساس للراحةوالروعةفي العالم.. |
Apanhamos o tesouro, e depois navegamos para Merilandria, e viveremos uma vida de calma no oceano cintilante, a passear nas areias douradas, uma mulher diferente todas as noites. | Open Subtitles | و سنعيش فى رغدعلى بريق المحيط و الرمال الذهبية مع أمرأة مختلفة بكل ليلة. |
A minha mãe cantava-me isto... todas as noites quando eu era criança. | Open Subtitles | والدتي كانت تغنيها لي بكل ليلة عندما كنت صغيرًا |
Quero um bife de 500 gramas todas as noites ao jantar. | Open Subtitles | أريد تناول 20 شريحة لحم على العشاء بكل ليلة |
Sonho com ela e com aquele cretino do Leoben todas as noites. | Open Subtitles | (أحلم بها وعن ذلك الوغد (ليبون بكل ليلة لعينة , تباً |
Mas todas as noites o meu pai ia ao quarto dele e dizia: "amanhã será um novo dia". | Open Subtitles | لكن بكل ليلة كان والدي يدخل "بغرفته و يقول له "غداً يوم جديد |
todas as noites solitárias, ela espera-me. | Open Subtitles | بكل ليلة كئيبة تكون دوما بجانبى |
Mas eu rezo pelos dois, todas as noites. | Open Subtitles | ولكنني أذكرهما في صلواتي بكل ليلة |
Desde então sonhei todas as noites com o meu salvamento. | Open Subtitles | "حلمت بأن يتم إنقاذي بكل ليلة باردة حالكة منذ ذاك الحين." |
Ele lia para mim todas as noites antes de dormir. | Open Subtitles | كان يقرأ لي بكل ليلة قبل النوم. |
Eu irei festejar todas as noites até ao julgamento. | Open Subtitles | سأحتفل بكل ليلة حتى يأتي وقت المُحاكمة |
Tenho feito isso todas as noites, há já cinco anos. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا بكل ليلة... منذ 5 سنوات |
- Agora, é todas as noites. | Open Subtitles | حول المستقبل ؟ بكل ليلة الآن |
Vamos fazê-lo todas as noites quer queiras ou não. | Open Subtitles | سنعمل هذا بكل ليلة |
Então, todas as noites, eu dava uma escapadela. | Open Subtitles | لذا كنت أتسلل بكل ليلة للخروج |
todas as noites desta semana, chorei nos braços da minha amada esposa, a Peggy. | Open Subtitles | بكل ليلة في هذا الأسبوع بكيت في ذراعي (زوجتي اللطيفة (بيغي |
Vou contar-lhe histórias da Mofo Fofo todas as noites, antes de dormir. | Open Subtitles | سأخبره بقصص (مايفي) بكل ليلة قبل النوم |
todas as noites. | Open Subtitles | بكل ليلة لعينة |