"بكل ما تعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que sabe
• tudo o que sabes
• tudo aquilo que sabes
• tudo o que souberes

Preciso que me diga tudo o que sabe, sobre o agente, Wayne Gulino.
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو

Sr. Cooker, se eles têm a sua filha, a sua melhor hipótese em reavê-la é se nos disser tudo o que sabe sobre os seus tratos com o Sands.
سيد كوكر، لو هؤلاء الناس إختطفوا ابنتك فرصتك الوحيدة فى إسترجاعها منهم هو ان تخبرنا بكل ما تعرفه

Ela entrega-nos Cali, tudo o que sabe.
ستساعدنا في الوصول إلى كالي وتخبرنا بكل ما تعرفه

Que tal contares-nos tudo o que sabes sobre o parque?
ما رأيك بأن تخبرنا بكل ما تعرفه فحسب عن الباحة؟

Diz-me tudo o que sabes sobre o atirador, para eu os avisar.
عليك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن القاتل لكي أستطيع القبض عليه في حال لم ننج

Só eu posso salvar-te a vida, mas tens de dizer tudo o que sabes.
إن اردت أن انقذ حياتك أخبرني بكل ما تعرفه

Diz-me tudo aquilo que sabes sobre o projecto chamado "Medusa".
أخبرني بكل ما تعرفه عن المشروع المسمى بـ "مادوسا"

Diga tudo o que sabe sobre o diabo.
اخبرنى بكل ما تعرفه عن الشيطان

Conte-me tudo o que sabe do assassínio do meu irmão.
اخبرني بكل ما تعرفه حول مقتل أخي

Preciso que me diga tudo o que sabe sobre o NZT.
أودك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن (إن زي تي)

Não nos contou tudo o que sabe.
لا تودّ إخبارنا بكل ما تعرفه

Diga-me tudo o que sabe.
أخبرني بكل ما تعرفه.

Ela vai contar tudo o que sabe.
...والتي ستقوم بإخبارك بكل ما تعرفه

"Bom, então e se soubesses tudo o que sabes agora "seis meses antes do dia em que partiste?"
قلت: "حسنًا! ماذا لو علمت بكل ما تعرفه الآن أي قبل ستة أشهر من اليوم الذي غادرت فيه؟"

Diz-me tudo o que sabes sobre o primeiro homicídio, rápido.
أخبرني بكل ما تعرفه حول الضحية الأولي

Conta-me tudo o que sabes sobre Bloody Mary.
أخبرني بكل ما تعرفه عن ماري الدموية

Diz-me tudo o que sabes sobre a Tríade.
أخبرني بكل ما تعرفه عن "ثُلاثي الشرّ"

Vais dizer-me tudo o que sabes.
ستخبرني بكل ما تعرفه

Vais contar-me tudo o que sabes, agora.
ستخبرني بكل ما تعرفه الآن

Então, quando falarmos de pessoas como o Karadzic vais dizer-me tudo o que souberes á respeito.
عندما نتحدث عن أناس "مثل "كارادزيك فعليك أن تخبرني بكل ما تعرفه عنهم