"بكل ما حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que aconteceu

Ok, é altura de contares tudo o que aconteceu naquela praia, filho.
حان الوقت لتخبرنا بكل ما حدث عند ذلك الشاطئ يا بنيّ.

Que tal contar-nos tudo o que aconteceu no dia em que matou os seus encarregados do KGB?
لم لا تخبرنا بكل ما حدث في اليوم الذي قتلت فيه منسقيك في الأمن السوفييتي؟

Pense nisso, pense em tudo o que aconteceu. Ela quer que todos sofram como ela sofreu, por isso parte coisas.
فكر بالأمر , فكر بكل ما حدث تريد أن تجعل الجميع يعاني كما عانت

É um bom homem, pode confiar nele. Conte-lhe tudo o que aconteceu.
أنه رجل جيد ويمكنك الثقة به أخبريه بكل ما حدث

Tendo em conta tudo o que aconteceu, recomendei ficar mais algum tempo.
و اخبرته بكل ما حدث و نصحت بتمديد إقامتي معك

Com tudo o que aconteceu, sinto como se combatêssemos um mal sem fim.
بكل ما حدث لا يمكنني سوى الشعور كأننا نقاتل شراً من دون نهاية

E eu, que ela é a principal conspiradora de tudo o que aconteceu hoje.
وأنا أؤكد لكم بأنها المتآمرة الرئيسية بكل ما حدث اليوم

Não sei se, com tudo o que aconteceu, devíamos confiar nas testemunhas de outras pessoas.
أنا فقط أتسائل إذا بكل ما حدث يجب أن نثق بأعضاء الآخرون

Preciso que me diga tudo o que aconteceu na casa antes de Tony chegar.
اريدك ان تخبرينى بكل ما حدث فى منزلك قبل ان يصل "تونى"

Conta-nos tudo o que aconteceu e nós tratamos do pulha.
تخبرنا بكل ما حدث و بعدها ننال منه

Contei-lhe tudo o que aconteceu.
لقد أخبرتك بكل ما حدث

O Gregory confessou tudo o que aconteceu na Florida.
" إعترف (جريجوري) بكل ما حدث في " فلوريدا

O Gregory confessou tudo o que aconteceu na Florida.
إعترف (جريجوري) بكل " ما حدث في " فلوريدا

Ver-te foi uma lembrança de tudo o que aconteceu.
رؤيتك يذكرني بكل ما حدث

Mas com tudo o que aconteceu, eu só...
ولكن بكل ما حدث, إنه مجرد...