"بكما في" - Traduction Arabe en Portugais

• Bem-vindos ao
• Bem-vindos à
• bem-vindos a
• Bem-vindas a

Bem-vindos ao antro dos escritores.
مرحباً بكما في طائفة الكتّاب. تفضّلا بالجلوس.

Vão ser Bem-vindos ao festival, é claro.
حسناً ، كلاكما بالطبع مرحبٌ بكما في هذه المراسم

Bem-vindos à recessão, rapazes.
حسناً، مرحباً بكما في فترة الركود يا فتياي.

Bem-vindos à festa. Posso oferecer-vos um ponche (murro)?
مرحباً بكما في الحفلة، هل لي أن أقدم لكما بعض المشروب؟

Certo, vocês dois, bem-vindos a um novo fuso horário.
حسناً أنتما الإثنان مرحباً بكما في توقيت جديد

bem-vindos a Tascosa, rapazes, onde o Oeste começa realmente.
أهلاً بكما في تازكوزو يا أولاد هنا هي بداية الغرب الفعلية

Bem-vindas a Crowley Corners.
مرحباً بكما في (زوايا كراولي).

Bem-vindos ao "Rochedo". Os hélis que aterrem lá atrás.
أهلاً بكما في "الصخرة" سيداي, فلتهبط المروحيات في الجهة الخلفية، وأنشرا الجنود وفقاً للخطة

- Mahatma! - Bem-vindos ao show, rapazes
عظيم مرحباً بكما في العرض يا فتيان

Bem-vindos ao primeiro encontro do Orgulho Sexual
مرحباً بكما في الإجتماع الأول ... للجنس المفخرة

Jeff e Karen... Bem-vindos ao mundo sexy e excitante... da espionagem internacional e operações secretas.
"جيف" و"كارن" أهلا بكما في العالم المثير والممتع للتجسس الدولي والعمليات السرية

Bem-vindos ao meu pesadelo.
مرحباً بكما في كابوسي

Olá! Olá, eu sou a Dana. Bem-vindos ao Hooters.
مرحباً، أنا (دانا) أهلاً بكما في "هوترز"

Olá, pessoal! Bem-vindos à festa!
مرحباً، يا رفاق مرحباً بكما في الحفل

Olá, pessoal. Bem-vindos à festa.
مرحباً، يا رفاق مرحباً بكما في الحفل

Bem-vindos à Cidade dos Malucos, população... um homem morto.
مرحباً بكما في مدينة الجنون، عدد السكان... شخص ميت.

Não desapontaram, bem-vindos a este sagrado chão.
، إنكما لم تخيبا الآمال مرحباً بكما في هذه الأرض المقدسة

Senhores, bem-vindos a Nova York.
أيها السادة ، أهلاً بكما في "نيويورك" أنا العميل" ديفيد بيكير".

Mr. e Mrs. Mueller, bem-vindos a Cícero.
أهلا بكما في "سيسيرو" ياسيد وسيدة "ميولر".

- Bem-vindas a Storybrooke.
-أهلاً بكما في "ستوري بروك "

Bem-vindas a Woodbury.
مرحباً بكما في (وودبيري)