"بكم على" - Traduction Arabe en Portugais

• Bem-vindos a
• vindas a
• e bem-vindos

São Bem-vindos a bordo para empreendermos e discutirmos ideias novas sobre como unir as pessoas através de debates e iniciativas culturais.
أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا من خلال المبادرات الثقافية والمناقشات.

Boa noite, América, e Bem-vindos a bordo da Apollo 13.
مساء الخير يا أمريكا مرحبا بكم على أبوللو 13

Bem-vindos a bordo do voo 27 da Royalty Express.
مرحبا بكم على متن رويالتى اكسبريس, رحلة 27

Senhoras e senhores... o maestro Bill Douglas, dá-vos as boas vindas a bordo do Virginian.
سيداتى .. سادتى بيل دوجلاس يرحب بكم على الباخرة فيرحينيان

Breuer e de toda a tripulação, quero vos dar as boas vindas a bordo deste Boeing 707 num serviço directo para Frankfurt.
والطاقم بأكمله أرحب بكم على متن طائرة (بوينح 707) في رحلة مباشرة إلى (فرانكفورت)

Olá, amigos, e Bem-vindos a bordo.
مرحبا, ياقوم أهلا بكم على متن الطائرة

Bem-vindos a bordo do Voo Nove, para Nova Iorque.
مرحبا بكم على متن رحلة التسعة الى نيويورك

- Bem-vindos a bordo, - Que rebocador tão limpo,
مرحباً بكم على متن السفينة ياله من زورق جميل

Bem-vindos a bordo do voo número 1 da Air America.
مساء الخير أيها السيدات والسادة مرحبا بكم على متن رحلتنا

Bem-vindos a bordo.
أهلاً بكم على متن اليخت أنا جوردان، أهلاً بكم على متن يخت ناعومي سررت بلقائكم

Bem-vindos a bordo do meu barco, cava- lheiros.
مرحباً بكم على متن سفينتي ، ايها السادة المحترمون تحرّكوا

Bem-vindos a bordo do voo 312 para Fresno da Sierra Airlines.
مرحبا" بكم على متن خطوط سييرا رحلة 312 الى فريسنو

Bem-vindos a bordo.
شكراً لك سيدى مرحباً بكم على متن السفينة ..

Jordan. Bem-vindos a bordo do Naomi.
أنا جوردان، أهلاً بكم على متن يخت ناعومي سررت بلقائكم

Bem-vindos a bordo.
مرحبا بكم على الحافلة قبل أن نرحل

A Hatherton dá-lhe as boas vindas a bordo.
Hatherton ترحب بكم على متن.

E Bem-vindos a Marte. Houston termina.
ومرحبا بكم على المريخ حول

Aloha e Bem-vindos a bordo.
"مرحبًا، وأهلًا بكم على المتن"