Isto pode parecer uma pilha de números bem arrumados, mas, na verdade, é um rico manancial matemático. | TED | قد يبدو لك هذا الشكل أشبه بكومة من الأرقام المرتبة ، لكنه في الواقع، كنز رياضي قيّم جداً. |
Tens uma pilha de revistas porcas debaixo da cama? | Open Subtitles | أتحتفظ بكومة من المجلات القذرة اسفل سريرك؟ |
Recordas-me a história de um homem que entra numa prisão feminina com uma pilha de papelada para que as presas ganhem liberdade. | Open Subtitles | بالقصة القديمة المضحكة عن الرجل الذي يدخل إلى مؤسسة اصلاحية نسائية بكومة من الأوراق |
O Cão Infernal foi-se e nós estávamos demasiado ocupados com uma pilha de bosta para o deter. | Open Subtitles | واختفى كلب الجحيم وقد انشغلنا بكومة من الهراء لردعه |
Não quero que o último esforço para deixarmos as armas acabe com uma pilha de cadáveres. | Open Subtitles | لا آريد آخر مخرج لنا من السلاح ينتهي بكومة من الجثث |
Nada como 10 anos perdidos e uma pilha de dívidas. | Open Subtitles | لا شيء، مثل عشر سنوات من الغرق بكومة من الديون كإرثٍ لي |
Não há erva. Foi tudo substituído por uma pilha de corpos. | Open Subtitles | لقد أستبدل كل هذا بكومة من الجثث |
E o Dion sai por aí com uma pilha de dinheiro com o sangue do André nas mãos? | Open Subtitles | إذا .. ديون سيتجول بكومة من النقود ودم ( أندريه ) على يديه ؟ |