"بك أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• que estejas
• suposto estar

É bom que estejas a ler anúncios de jóias.
يجدر بك أن تكون تتصفح اعلانات المجوهرات

- Espero que estejas disponível.
-يجدر بك أن تكون متاحاً -أنا رهن إشارتك، تعرف ذلك

É bom que estejas morto do que a morrer.
يجدر بك أن تكون ميتاً أو محتضراً يا أخي

Para que estejamos no exacto local onde é suposto estar.
وتتأكد أنك سينتهي بك الأمر حيثما" "يفترض بك أن تكون

Detective, não é suposto estar aqui.
لا يجدر بك أن تكون هنا أيها المحقق.

Não é suposto estar aqui, Xerife.
لا يفترض بك أن تكون هنا أيها المأمور

- Acho bem que estejas a morrer!
-يجدر بك أن تكون محتضراً

- Luis, é bom que estejas a pé.
-لويس)، أحرى بك أن تكون مستيقظًا)

Era suposto estar em Palermo.
يفترض بك أن تكون في باليرمو

Não eras suposto estar lá.
لم يكن يفترض بك أن تكون هناك

Não é suposto estar aqui.
ليس مفترض بك أن تكون هنا.