| Quer reunir-se contigo hoje. Às 17h00. | Open Subtitles | يريد أن يجتمع بك اليوم في الساعة الخامسة بعد الظهر |
| É engraçado, ter-me encontrado contigo hoje... | Open Subtitles | من المضحك أنّه عليّ المرور بك اليوم |
| O que se passa contigo hoje, Russell? | Open Subtitles | ماذا بك اليوم يا راسيل ؟ ؟ |
| - O que tens hoje? | Open Subtitles | مالذي بك اليوم ؟ |
| - O que é que tens hoje? | Open Subtitles | ماذا بك اليوم ؟ |
| O que a trouxe por cá hoje, Miss Packer? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي أتى بك اليوم يا سيّدة باكر؟ |
| Fiquei impressionada contigo hoje. | Open Subtitles | كنتُ منبهرة جدّاً بك اليوم. |
| O que se passa contigo hoje, Bradley? | Open Subtitles | ماذا بك اليوم يا برادلي ؟ |
| - O que se passa contigo hoje? | Open Subtitles | -ما الخطب بك اليوم ؟ |
| O que se passa contigo hoje? | Open Subtitles | -ماذا بك اليوم ؟ |
| Que se passa contigo hoje? | Open Subtitles | ماذا بك اليوم? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 