"بك كل" - Traduction Arabe en Portugais

• ti todos os
• contigo todas as

" e se nós não nos vermos de novo" "eu irei estar a pensar em ti todos os dias"
و إذا لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى سوف أفكر بك كل يوم

Pensei em ti todos os dias desde que morri nos teus braços.
لقد كُنت افكر بك كل يوم منذ ان لقيت حتفى بين بديك

Sabes, é engraçado, acho que pensei em ti todos os dias nos últimos meses.
تعلمين, هذا مضحك أعتقد أنني فكرت بك كل يوم في الأشهر الأخيرة

Sonho contigo todas as noites, e sempre o mesmo sonho, sempre contigo.
أحلم بك كل ليلة دائما نفس الحلم .. دائما أنت

Não disseste que contigo, todas as profecias seriam cumpridas?
ألم تقل أنه بك كل النبوءات ستتحقق ؟ سمعتك

Mas isso não me impedia de pensar em ti todos os dias.
ولكن ذلك لم يوقفني من التفكير بك كل يوم

Olhava fixamente para ti todos os dias naquela aula que tínhamos.
-أجل, لقد عرفت كنت أحدق بك كل يوم في ذلك الصف

Eu penso em ti todos os dias. Acha que fomos nós?
أفكر بك كل يوم أتعتقدين أننا قمنا بها ؟

E penso em ti todos os minutos de todos os dias.
وأفكر بك كل دقيقة من كل يوم

Olha, pensei em ti todos os dias.
.. لقد كُنتُ أفكر بك كل يوم

Pensei em ti todos os dias.
لكني كنت أُفكر بك كل يوم

Prometo que vou pensar em ti todos os dias.
أعدك بانني سأفكر بك كل يوم

Mas vou pensar em ti todos os dias que passarem.
! أنا أُفكـّر بك كل يوم

Pensei em ti todos os dias.
فكرت بك كل يوم

Penso em ti todos os dias.
أفكر بك كل يوم

E sonho contigo todas as noites.
وأحلم بك كل ليلة.

Sonho contigo todas as noites, vamos casar.
أحلم بك كل ليلة دعينا نتزوج