"بك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não
• ti

O teu Utilizador Não te pode ajudar agora, meu pequeno programa.
المستخدم الخاص بك لا يمكنه مساعدتك الآن. أيها البرنامج الصغير

Olha, se ele telefonar Não marques mais jantares, está bem?
إذا اتصل بك لا مزيد من وجبات العشاء، واضح؟

Mas sempre que os meus homens te apanham, Não tens nada.
ولكن كل مرة رجالي يمسكون بك لا يكون لديك شيء

É melhor comprares velas noutro lado. As tuas Não valem uma merda.
لأفضل ان تجلبينه من مكان آخر الخاص بك لا يفعل شيئاً

Ele vai tomar conta de ti. Ninguém saberá de nada.
هو من سيقوم بالعناية بك لا احد سينتبه لشيء

E se Não houver nada para comer ou para vos aquecer, depois de derrotarem os Narragansett, a sua muralha será inútil.
وإذا كان هناك شيء للأكل أو تبقي لكم دافئة بعد صد ناراجانسيت، ثم الحائط الخاص بك لا معنى لها.

Avisa-me se queres que desista. Não quero parecer um parvo.
أعلمينى إذا أردت أن أكفّ عن الإهتمام بك لا أريد أن أبدو أحمقاً

Há muitas crianças que acreditam em ti. Não podes desiludi-las.
يوجد العديد من الأطفال الذين يؤمنون بك لا يمكن أن تخزلهم

Se os meus pais Não quisessem que me casasse contigo, Não era isso que ia impedir-me.
إذا لم يوافق والداي على زواجي بك لا يوجد شيء يمنعني من الزواج بك

Não digas isso onde te possam ouvir.
ماذا بك لا تتكلم بهذه التفاهات حيث يستطيع الناس سماعك

Apenas para que a sua colônia Não tenha uma má fama!
فقط بحيث الحى الخاص بك لا يحصل على سمعة سيئة!

Pensas que tudo tem a ver contigo. O meu choro Não foi por tua causa.
انت تظن ان كل شيء يتعلق بك لا علاقة لبكائي بك

E depois temos o percevejo vulgar, que Não precisa de genitais externos.
الأن حشرة السرير الأنثى المشتركه الخاصه بك لا تحتاج الى أعضاء تناسليه خارجيه مطلقا

Se lhes caírem as baquetas, Não as apanhem.
للجدد بمجرد أن ندخل إذا أوقعت العِصي الخاصة بك لا تنحني لكي تلتقطها

A tua Rachel Não foi suficientemente lamurienta.
ولكن كانت راشيل الخاص بك لا متذمر بما فيه الكفاية.

Meu, eu sei o que é isso. Eu também Não posso faltar mais.
يارجل أنا أشعر بك لا أستطيع التغيب عن ذلك بعد الان

Não há nada de errado em ser essa menina de Massachusetts, Jenny. Nada de mais.
جيني , لا يوجد مشكلة بك لا يوجد على الاطلاق

O problema é que, se Não confio em ti, Não acredito quando dizes que posso confiar em ti.
المشكلة هي إنه لم يمكنني الوثوق بك لا يمكنني الوثوق بجملتك أنه يمكنني الوثوق بك

O que ela pensa de ti Não interessa. O que conta é o que pensas de ti.
ما تظّنه بك لا يهم ما يهم هو ما تظّنه عن نفسك

Se ele te está a ignorar, é porque confia em ti.
ان كان يتجاهلك فهذا لأنه يثق بك لا,لا يثق بي

E confessou-me que... que estava apaixonado por ti.
..و اعترف لي أنه أنه مغرم بك, لا في الحقيقة لقد ذهب إلى أبعد من ذلك