Esses vagabundos, Sr. Totten, arriscaram a vida pelo nosso país, e eu agradeceria se mostrasse o devido respeito. | Open Subtitles | الذين كانوا يخاطرون بأرواحهم من أجل بلادنا و سأكون ممتَنة إن أظهرت لهم الإحترام الذي يسّتحقونه. |
Eventualmente, após um período de seis meses de guerra brutal e quase 50 000 mortos, conseguimos libertar o nosso país e destronar o tirano. | TED | أخيراً، و بعد الحرب الوحشية التى إمتدت إلى فترة الستة أشهر و عدد قتلى يصل إلى قرابة الخمسين ألف قتيلاً، تمكنا من تحرير بلادنا و الإطاحة بالمستبد. |
Invadem o nosso país e roubam-nos o pão da mesa. | Open Subtitles | -يتوافدون إلى بلادنا و يسرقون الطعام من على موائدنا -فقط أسال , رئيس البلده |
Uma terrível catástrofe abateu-se sobre o nosso país e o nosso povo. | Open Subtitles | حادثة مروعة أصابت بلادنا و شعبنا |