"بلادي فلدى" - Traduction Arabe en Portugais

• de

Tens de fazer alguma coisa a respeito disto, meu.
كنت بلادي فلدى القيام بشيء حيال ذلك، المتأنق.

Jantar de trabalho?
بلادي فلدى الذهاب إلى العشاء إدارة المستشفى الليلة.

Tem de haver alguma forma de ultrapassarmos esta situação.
يعني، تكون هناك بلادي فلدى طريقة يمكننا أن نكسب هذا.

Ouve, Neil, tens de fazer o trabalho.
أعرف. الاستماع، نيل، أنت بلادي فلدى القيام بهذا العمل.

Se vamos fazer isto, tenho de saber.
أعني، إذا نحن ذاهبون للقيام بذلك، كما تعلمون، أنا بلادي فلدى معرفة.

É como se houvesse um cronómetro, em contagem decrescente e tenho de acertar o último remate.
مثل هناك على مدار ساعة بالرصاص، تتراجع باستمرار إلى واحد، وأنا بلادي فلدى ضرب الطلقة الأخيرة.

Tens de ficar com um destes.
رجل، أنت بلادي فلدى اتخاذ واحد من هؤلاء.

Têm de conhecer os meus irmãos da república.
الرجال، أنت بلادي فلدى تلبية إخوتي فراط.

Depois do primeiro dia do último período temos de contar duas semanas.
أنها مثل أول يوم في بلدي الفترة الأخيرة ومن ثم كنت بلادي فلدى عد بضعة أسابيع.

Neil, se vamos fazer isto outra vez, tens de empenhar-te 150%.
حسنا، نيل، إذا نحن ذاهبون للقيام بذلك مرة أخرى، ثم كنت بلادي فلدى تعطيني 150%.

- Tenho de fugir dela.
--أنا بلادي فلدى الحصول على بعيداً عن بلدها.

- Tenho de resolver o problema.
--أنا بلادي فلدى الحصول على حياتي مرة أخرى وإصلاحه.

Não precisas de me calar.
فتاة، أليس لك بلادي فلدى صة لي.

- Tenho de ganhar dinheiro, Dom.
--أنا بلادي فلدى كسب بعض المال، دوم.

Vou à casa de banho.
أنا بلادي فلدى بول.

Michael, tens de perceber que a noite está...
Michael، أنت بلادي فلدى يدركون أن الليل مجرد وسيلة...

- Tenho de ir.
-أنا بلادي فلدى الانتقال.

- Tens de pegar nesta noite...
-كنت بلادي فلدى اتخاذ هذه الليلة...

- Tenho de ir.
--أنا بلادي فلدى الذهاب.