"بلادِي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu país
• meu pais

Eu sou cega, assim eu não vejo as falhas do meu país mas porque não querem ver a beleza daqui?
أَنا عمياء لذا أنا لا أَرى العيوب في بلادِي. . لكن لماذا لا يستطيع المبصرون رؤية الجمال فيها؟

Sou tão conhecido no meu país que às vezes esqueço-me de me apresentar.
َفانا مشهورُ جداً في بلادِي الخاصةِ. . للدرجة اننى انسي فى بعض الاحيان تقديم نفسي

Olá, Capitão América. Estou a lutar pelo meu país.
مرحباً، يا كابتن أمريكا أنا أقاتل من أجل بلادِي

Não o sei Mas sim, todas as mães do meu país são exactamente como a senhora
لكن نعم كُلّ أمّ في بلادِي بالضبط مثلك

Como a espada, estou destinado a combater para o Imperador... e para morrer pelo meu pais.
،أنا وسيفي العزيز نفس الشئ مُدانان للكفاح من أجل الإمبراطورَ أَمُوتُ من أجل بلادِي

O que agora faço... faço-o por amor ao meu país.
بإِنَّني أعْمَلُ الآن... أنا أعْمَلُ للحبِّ بلادِي.

Olhe, ganhei o direito de decidir o futuro do meu país.
أنظر لديّ الحقَّ لتَقْرير مستقبل بلادِي

"Anda lá, casa comigo e serás a rainha do meu país."
"تعال تزوّجْني وأَكُونَ ملكةَ بلادِي."

"No meu país os convidados São venerados como deuses"
"في بلادِي الضيف يحترمُ كإله "

No meu país, somos enterrados.
في بلادِي ندفن.

Ecos das agressões sofridas pelo meu pais.
أصداء الإعتداءاتِ بلادِي الخاصةِ...