"بلارت" - Traduction Arabe en Portugais

• Blart
• Shopping

Fala o Blart, se precisarem de mim, estou ao pé dos quiosques.
أنا بلارت , إذا إحتجتموني فأنا عند قسم الإكسسوارات

Blart. Bela camisa. Escolheste o tamanho médio, não?
بلارت , قميص لطيف , من القياس المتوسط أليس كذلك ؟

Blart, ouvi dizer que levaste um enxerto de porrada de uma gorda na Victoria's Secret.
بلارت , سمعت بأنك أبرحت ضرباً على يد إمرأة سمينة في فيكتوريا سيكريت

Não me mintas, Paul Blart. Não me mintas. Deves estar a suar sobre ela, neste momento.
لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن

Palavras profundas, Paul Blart.
حسناً , هذه كلمات ثقيلة المعنى يا بول بلارت

Não, ele chama-se Blart, é um dos meus seguranças.
لا إنه ليس من الشرطة إنه أحد الحرس وإسمه بلارت

Ouve-me, Blart. Não vais falar mais com o Chefe Brooks, entendido?
أصغ لي يا بلارت أنت لم تعد متصلاً بالقائد بروكس , أهذا واضح ؟

- Claro. Sou uma Blart, lembras-te?
سأفعل فأنا من عائلة بلارت ألا تذكر هذا ؟

Se há coisa que sei, é que o Paul Blart não é um gajo rijo.
هناك شيء أنا واثق منه وهو أن بول بلارت ليس رجلاً صلباً

Muito bem, quem anda a falar com o Blart?
حسناً , من الذي كان يتحدّث مع بول بلارت ؟

Tenho de admiti-lo, Blart, deste mesmo conta da situação. Como é que é?
سأعترف لك يا بلارت لقد تولّيت المهمة حقاً

Agente Blart, a reportar do Sector Cinco.
أنا الشرطي بلارت موجود في القطاع الخامس

Blart, precisam de ti na Victoria's Secret.
بلارت , يحتاجونك في قسم فيكتوريا سيكريت

Blart, fala o Brooks. Que se está a passar?
بلارت , معك بروكس , ما الذي يجري ؟

"Amy, fala o Paul Blart. Ainda estás no centro comercial?"
ايمي , أنا بول بلارت هل لا زلت بالسوق ؟

Blart, fala o Comandante James Kent, da SWAT de Nova Jérsia.
بلارت أنا القائد جيمس كنت , من فرقّة تدخّل - نيوجيرسي - السريعة

- Parece que o Paul Blart é um gajo rijo.
يبدو أن بول بلارت رجل صلب حقاً

Ouve, Blart, o tempo acabou. Vamos entrar.
أصغي بلارت , إنتهت المهلة سنقتحم المكان

Manteiga de Blart com geleia. Como é que é, meu? É tão bom ouvir a tua voz.
-إنه بلارت مجدداً , مسرور بسماع صوتك يا رجل

Paul Blart, veterano de 10 anos.
بول بلارت عشرة أعوام خدمة

Ela tem 1,90m, quase 100kg, e perdeu um testículo em "O Segurança do Shopping:
وهي ستة ثلاثة أيام، حوالي 220، وخسر الخصية بينما كان يعمل على بول بلارت: