New York City, por favor, Plaza 8-9-9-7-0, eu espero. | Open Subtitles | اعطني نيويورك، بلازا 89970 أنا معك على الخط |
Chama-se Norman Stansfield, e está no gabinete 4602... no edifício da policia, na Federal Plaza No. 26. | Open Subtitles | اسمه نورمان ستانسفيلد ومكتبه رقم 4602 في مبنى شرطة مكافحة المخدرات، عند 26 فيديرال بلازا. |
Encontre tudo no centro comercial. O Sky High Plaza tem lojas... | Open Subtitles | ستجدون كل شئ في المول سكاي هاي بلازا به محلات.. |
Do outro lado da Praça, os atiradores fazem pontaria. | Open Subtitles | الرماة عبر ديلى بلازا متحفزون يلتقطون هدفهم |
Disse que o Darling Plaza está fora de questão. | Open Subtitles | قلت ان دارلنق بلازا خارج الحسابات خارج الحسابات |
Deste-lhe a escritura do Darling Plaza para ganhares influência com ele, não? | Open Subtitles | للإجتماع؟ لقد سلمته وثيقة دارلنغ بلازا لتكسب تأثيراً عليه, اليس كذالك؟ |
Encontrem-me dentro de 45 minutos, na Main Street Plaza, com os diamantes. | Open Subtitles | مجرد مقابلتي في الشارع الرئيسي بلازا في 45 دقيقة مع الماس. |
Finalmente, isto é o aspeto que a Rcif Plaza terá quando o projeto estiver terminado. | TED | أخيرا هكذا سيكون شكل الرصيف بلازا عند إنهاء المشروع. |
Quase que me esquecia. Arranjei-lhe uma suite no Royal Plaza. | Open Subtitles | أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا |
PARA SUAS FAMÍLIAS As Avós da Plaza de Mayo | Open Subtitles | إلى آبائهم الشرعيين* -الجدات في بلازا دي مايو |
Sidney Schamburg tomava cocktails no Plaza... e eu a arriscar a minha pele. | Open Subtitles | سيدني شانبيرج كان يحتسي الكوكتيل في فندق بلازا |
Passem pelo hotel Plaza que tenho trabalho para vocês. | Open Subtitles | تعال إلى فندقِ بلازا حَصلت لك على عمل |
Um momento. Usou o teu cartão de crédito para se instalar no Plaza. | Open Subtitles | لحظه واحده، لقد استعمل بطاقة ائتمانك للنزول في فندق بلازا |
A festa é às oito, no Venable Plaza. Eu viajo com a família. | Open Subtitles | الحفلة في الساعة الثامنة , في بنيفابل بلازا سأكون مع العائلة |
Temos razões para acreditar que ela trabalha no Sky High Plaza. | Open Subtitles | إن لدينا سبباً للإعتقاد أنها تعمل في الـ سكاي هاي بلازا |
Sabes, se um tipo chinês acordasse no hotel Plaza | Open Subtitles | أشك فى هذا إن إستيقظ شخص صينى فى فندق بلازا مع فتاة أمريكية ميته |
Directo, desde o hotel Copley Plaza, onde ocorreu o maior assassinato múltiplo da história de Boston. | Open Subtitles | بث مباشر من فندق كوبلي بلازا حيث تم اخبارنا بان اكبر جريمة قتل متعدد في تاريخ بوسطن قد نفذت |
Essa é a Praça Kirby, no centro da cidade. | Open Subtitles | هذا هو مبنى "كيربي بلازا" في وسط المدينة |
Ao premirmos este interruptor cerimonial, a Praça Daley vai transformar-se na Praça do Café Windy City! | Open Subtitles | دايلي بلازا سوف يتحول إلى ويندي سيتي كوفي بلازا |
Bloquearam a Praça da qual conhecem cada centímetro. | Open Subtitles | لقد أغلقوا بلازا أنهم يعرفون كل شبر |
Faça o favor de enviar as malas para o hotel Palacio D'Rhodi. | Open Subtitles | رجاءً تفضل بارسال حقائبي إلى فندق رودس بلازا |