"بلازما" - Traduction Arabe en Portugais

• de plasma
• um plasma
• plasmas
• plasma no
• um ecrã plasma

Sabias que o teu namorado me bateu na cabeça com uma televisão de plasma de 52 polegadas há pouco?
هل علمتي أن صديقك ضربني على الرأس بتلفزيون بلازما 52 بوصـة في وقت سابق من هذه الليلة

Isso por acaso, não é um canhão de plasma, pois não?
ذلك لم يكن مدفع بلازما منخلالأي فرصة، أليس كذلك ؟

Talvez se adicionarmos um elemento eléctrico ao maçarico de soldagem no fato, e convertê-lo numa serra de plasma.
أعتقد بأنني أستطيع أن أضيف عنصر كهربائي إلى شعلة اللحام على بدلتك وتحوليها إلى منشار بلازما

Os lagartos cornudos consumem sem problemas as formigas ceifeiras resistindo ao ferrão envenenado com um plasma sanguíneo especializado.
تتغذى السحالي ذات القرون بكل سهولة على النمل الحاصد، بمقاومة لدغاته السامة مستخدمةً بلازما دم متخصصة.

Um erro vulgar é pensar que o fogo é um plasma, o quarto estado da matéria em que os átomos estão privados dos seus eletrões.
أحد الأفكار الخاطئة هو أن النار بلازما وهي الحالة الرابعة من المادة التي تجرد فيها الذرات من الإلكترونات.

Quero 2 O- e 2 plasmas.
أعطني مغلفين دم أو سالب وإثنان بلازما

Que lhe façam outro CBC em preoperatorio, e quero plasma no sala de cirurgia.
ارسل بطلب فحص كامل للدم من جديد وأريد بلازما الدم في غرفة العمليات

Finalmente cedi e comprei para mim um ecrã plasma.
أخيرا إستسلمت واشتريت لنفسي تلفاز بلازما

Estes leucócitos podem ser tão grandes que quase enchem um vaso capilar formando um espaço de plasma em frente deles.
وقد تكون كبيرة جدا وتكاد تملأ الشعيرة مما يسبب فجوة في بلازما الدم أمامها

- Disse sem ecrã de plasma líquido. - Foi tudo o que consegui.
قلت تحديدا لا أريدها بشاشة بلازما سائلة وهذا تحيدا هو كل ما امكنني الحصول علية

Precisamos de elevadores manuais equipamento de incêndio e maçaricos de plasma.
نحتاج الي مصاعد يدوية واجهزة مكافحة نار ومصباح بلازما

A minha célula principal foi danificada por um ataque de plasma.
الخليّة الأساسية تعطّلت بفعل بلازما الدم

A camisola dela está a ficar mais clara, o que significa que a Paige não foi atingida por uma bola de energia, mas, sim, por uma bola de plasma.
قميصها ، يزداد إبيضاضاً مما يعنى أن بايج لم تصب بكرة طاقة بل أصيبت بكرة بلازما

Estão a instalar um plasma TV, massagista particular às 15h, o pequeno-almoço é uma omeleta de cogumelos, presunto e queijo.
هيحطولك تليفزيون بلازما والمدلّكة بتاعتك هتيجى الساعة 3 وعندنا بيض أومليت هيجيلك عشان تفطر

E tens um plasma de 55 polegadas no quarto?
ولديك تلفزيون بلازما قياس 55 بوصة في غرفتك الخاصة ؟

Não o conhecia bem, vendi-lhe um plasma para ele ver a Superbowl.
لم اعرفه مباشرة بعت له بلازما السوبر بول

- É um plasma, não um LED. - Pronto, senhora,
فهى بلازما وليست ال اى دى حسناً , سيدتى

Os novos plasmas de 42 polegadas.
هذا 42 بوصة بلازما

Trocávamos pelo plasma no frasco.
نحن قمنا بصفقة لأجل قارورة بلازما

Ao oitavo minuto, o pai Rapha fala de comprar um ecrã plasma.
الدقيقة الثامنة يتحدث الأنب عن شراء شاشة بلازما.