"بلاسانوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Blasanov

Não parece surpreendida com a máquina do Sr. Blasanov.
يبدو أنك لست خائفة من جهاز السيد (بلاسانوف)

Não tenhas a certeza que nunca o farás, Blasanov.
لا تعط ضماناً لما لن نفعله يا (بلاسانوف)

Na verdade, Sr. Blasanov, certas noites com mais êxito do que outras.
بصراحة يا سيد (بلاسانوف) لم ننجح في حراسته في كل الليالي

Não estamos todos, Sr. Blasanov, presos às nossas actividades?
أليس كل منا يا سيد (بلاسانوف) مقيداً نوعاً ما بأشغاله؟

Porque confesso que estou pasmado com a máquina do Sr. Blasanov... espero que me explique como funciona.
فأنا أقر بأني منبهر بآلة السيد (بلاسانوف) وآمل أن يشرح لي طريقة عملها

Blasanov. Companhia Telegráfica Cheyenne Black Hills.
أنا (بلاسانوف) من شركة تلغراف (شايان) و(بلاك هيلز)

Chamo-me Blasanov, agente da Companhia de Telégrafo Cheyenne e Black Hills.
أنا (بلاسانوف) عميل لشركة البرق في (شايان) و(بلاك هيلز)

Naquela mesma mesa, Sr. Blasanov,
على تلك الطاولة بالتحديد يا سيد (بلاسانوف)

É um aparelho de telégrafo, cujo operador, o Sr. Blasanov, foi dar uma volta.
إنه جهاز إرسال البرقيات والسيد (بلاسانوف) الذي يستخدمه قد خرج في نزهة

Bem, Blasanov. Você tem um sotaque muito carregado.
حسناً يا (بلاسانوف) إن لكنتك واضحة للغاية

Incrível, não acha, Sr. Blasanov?
رائع، أليس كذلك يا سيد (بلاسانوف)؟

Sim, claro. É com o Sr. Blasanov que tem de falar.
اذهبي إلى السيد (بلاسانوف) هناك

Sr. Blasanov, Sr. Swearengen.
السيد (بلاسانوف)، السيد (سويرنجن)

- Bem-vindo, Sr. Blasanov.
- أهلاً بك يا سيد (بلاسانوف)

- Venha, Sr. Blasanov.
- تعال يا سيد (بلاسانوف)

Usando a mais pequena abertura possível, Sr. Blasanov, e a velocidade de obturador mais rápida, procuramos capturar... a tentativa do Sr. Nuttall em todo o seu vigor e velocidade.
باستخدام أصغر فتحة ممكنة للعدسة يا سيد (بلاسانوف)... وأعلى سرعة مصراع، إننا نسعى إلى التقاط محاولة السيد (ناتل) بكل حيويتها وسرعتها

O Gem, Blasanov, o meu bar.
حانة (جيم) يا (بلاسانوف)...