"بلاعب" - Traduction Arabe en Portugais

• um jogador
• jogador de

Porque passar de ver um vídeo sozinho, para ver uma transmissão interativa é semelhante a passar de um jogo de um jogador para um jogo multijogador.
مشاهدة البث الحي بدلًا من الذهاب لمشاهدة فيديو بمفردك يشبه الاختلاف بين لعب لعبة بلاعب واحد ولعب لعبة متعددة اللاعبين.

Esta equipa nunca foi um jogador. Somos todos nós. Cada um de nós.
هذا الفريق لم يكن يتعلق بلاعب واحد إنه يتعلق بكلنا، كل واحد منا

Se me pusesse a jogar de início, estaria a trocar a estrela da equipa por um jogador que lhe dá vitórias em vez de dores de cabeça.
انظر اذا لاعبتنى فستستغني عن أفضل لاعب بالفريق بلاعب أعطاك الفوز بأخر دقيقه

Não fiquei surpreendido por ela estar interessada num jogador de lacrosse.
لم اكن متفاجئ عندما تبين انها مهتمه بلاعب لاكروس غبي،

É um homem sem pernas que se senta nessa caixa e controla este jogador de xadrez.
في الحقيقة ، هناك رجل بدون أرجل يجلس في ذاك الصندوق ويتحكم بلاعب الشطرنج هذا.

Fez-me lembrar esse jogador de hóquei, que costumava incomodar-me.
ذكَّرنى بلاعب الهوكى الذى اعتاد أن يضايقنى

É o que acontece quando uma pianista americana casa com um jogador de basquetebol italiano.
حسنا، ان ذلك ما يحدث عندما عازفة بيانو تتزوج بلاعب كرة سلة

Só começou com um jogador negro antes de hoje.
لم يبدأ بلاعب اسود واحد فقط قبل اليوم

Às vezes, quando estou com um jogador... eu apenas leio Emily Dickinson ou Walt Whitman para ele.
أحيانا عندما أكون منفردة بلاعب بايسبول أقرأ له من أعمال "(إميلي ديكنسون)" أو "(والت ويتمان)".

Não preciso de ir procurar um jogador, pois não?
فلا حاجة للإستعانة بلاعب, صحيح؟

Às vezes, é preciso sacrificar um jogador... para salvar o jogo.
أحياناً تضحي بلاعب لتنقذ اللعبة

Vamos, Brierfield, têm um jogador a menos, vamos lá.
-هيا يا براريرفيلد .. نلعب بلاعب ناقص

E eu queria conhecer o famoso jogador de xadrez, e talvez conseguir um autógrafo?
و أن ألتقي بلاعب شطرنج مشهور و ربما أحظى بتوقيعه الشخصي؟

Eles tem o mesmo nome de uma tal jogador de ténis.
تم تسميتهم تيمناً بلاعب التنس هذا

O Jameson acertou numa tacada, e não é grande jogador de golfe.
سدّد (جيمسون) الكرة بضربة واحدة، وهو ليس بلاعب غولف محترف

Vamos ter um pequeno jogador de futebol, meu amor.
سنُرزق بلاعب كرة قدم، حبيبتي.