"بلاغا" - Traduction Arabe en Portugais

• Praga
• alerta
• um aviso
• Plaga
• queixa
• aviso de

Diria que a Praga que escondiam escapou.
فيروس الـ(بلاغا) الذي كنتم تخفونه أُطلق سراحه

As instalações foram destruídas e salvei a Praga cultivada.
تم تدمير المنشأة ولقد سرقت الـ(بلاغا) المطوَّر

Arroyo, LAPD. O Barber identificou um veículo depois do alerta de hoje.
اوريو من شرطة لوس انجلوس لقد تلقينا بلاغا بشأن العربة هذا الصباح

Coloquei um aviso de busca nas matrículas, mas ainda nada.
وضعت بلاغا على لوحة تسجيله، ولا يوجد شيئ بعد.

La Plaga tem consolidado o poder deles no último ano.
مُنظمة (لا بلاغا) كانوا يُعزّزون قواهم خلال العام الماضي.

Foi roubado, mas... não apresentou queixa na Polícia.
تمت سرقتها،و مع ذلك لم تقدم بلاغا للشرطة

Foste tu que libertaste a Praga?
هل أنتِ من أطلقتِ الـ(بلاغا) ؟

-A Praga?
- الـ(بلاغا) ؟ -

Dá-me a Praga.
(أعطني الـ(بلاغا

A pessoa que libertou a Praga.
(الشحص الذي أطلاق الـ(بلاغا

É a Praga.
(إنه الـ(بلاغا

Você vigia a casa dele e o coloca sob alerta de busca.
قم بمراقبة منزله. وأصدر بلاغا عنه.

Põe uma alerta para uma matricula de Connecticut:
...هاى، ضع بلاغا على لوحة كونتكيت 936 رومو

Já emitiu o alerta?
هل عممت بلاغا بعد؟

- Ele verificou o rádio e o 911 recebeu um aviso de tiroteio.
- حسنا لقد تفقد الماسح - تلقى الرقم 911 بلاغا عن إطلاق نار

Quero lançar um aviso de busca.
أريد أن أعمّم بلاغا.

Sem saber participamos de propaganda para o cartel La Plaga.
شاركنا دون قصد في إعلان لمنظمة (لا بلاغا) للمخدرات.

Como o cartel La Plaga. Eles raptam ricos e ganham milhões.
مثل منظمة (لا بلاغا) للمخدرات، يختطفون أمريكيين أثرياء ويجنون الملايين.

Ei rapariga, a vítima precisa de fazer uma queixa!
أيها الآنسة، الضحية يجب أن تقدم بلاغا