| Quando o cão pergunta ao cachorrinho, uma coisa como esta, é uma pergunta retórica. | Open Subtitles | نصيحة بسيطة : عندما يسأل الكلب الكبير الجرو الصغير هذا سؤال بلاغى |
| Não respondas. É uma pergunta retórica. | Open Subtitles | لا تجيبوا على هذا انه سؤال بلاغى |
| Eu vou assumir que se trata de uma questão retórica. | Open Subtitles | سأفترض بأن هذا كان سؤال بلاغى |
| - Bom, suponho... - Foi uma pergunta retórica. | Open Subtitles | ...حسنا ,أعتقد صديقى ,إنه سؤال بلاغى |
| - É uma pergunta retórica? | Open Subtitles | هل هذا كلام بلاغى ؟ |
| - Era uma pergunta retórica! | Open Subtitles | ! هذا سؤال بلاغى |
| Pergunta retórica. | Open Subtitles | .سؤال بلاغى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 