"بلاف" - Traduction Arabe en Portugais

• Bluff
• Falésia

Apercebi-me que tudo isto é o meu Bluff, Kansas.
لقد بدأت أدرك أن هذه "بلاف, كانساس" خاصتي

O detector térmico captou um sinal perto de Comb Bluff.
لقد إلتقطت إشارة على الردار (الحراري شمال (كومب بلاف

Mal ela se está a passar, eu apareço de carruagem, que nos leva a "Whitman´s Bluff" onde comemos uma refeição já pronta ao som de um violinista profissional.
و بينما تشعر بالذعر قليلاً سآتي أنا على العربة التي يجرها الجواد و التي تأخذنا إلى "ويتمان بلاف"

Frank, vês mais alguns jovens negros aqui em Lake Shore Bluff?
فرانك) أترى أي شاب أسود) هنا في (ليك شور بلاف)؟

Trá-la à base da Falésia do Demónio à meia-noite... ou... ou serei morta.
اجلبه إلى قاعدة "ديمون بلاف" عند منتصف الليل أو سأُقتل

Liga para o Red Bluff. Este tipo tem de ser transferido. Quanto mais depressa, melhor.
اتصل بمستشفى " ريد بلاف " نحتاج مسعفاَ وبأسرع ما يمكن

- Paradise Bluff? - Como disse?
برادايز بلاف معذرة , يا سيدى

Sou a Dana Dobbs e estou aqui em Lake Shore Bluff, onde a qualquer momento iremos ouvir o veredicto do caso Timothy Shanahan.
أنا (دانا دوبس) هنا (في (ليك شور بلاف حيث في أي لحظة الآن سنسمع (قرار المحلفين في قضية (تيموثى شنهان

Nas notícias de última hora, vamos em directo para Lake Shore Bluff onde está a Dana Dobbs, onde o veredicto acabou de ser divulgado no caso de Timothy Shanahan.
في الأخبار العاجلة، ننضم الآن (إلى (دانا دوبس) من (ليك شور بلاف حيث قرار المحلفين مُرر إلى (محاكمة (تيموثى شانهان

Dirigem-se todos na mesma direcção, para um local chamado Waterfall Bluff.
يتوجّهون جميعاً صوب جهة واحدة (نحو مكان معروف بـ(ووترفول بلاف (جرف الشلال=)

Os primeiros cardumes foram levados para norte de Waterfall Bluff, à frente dos super grupos de golfinhos.
تمّ حمل الأسراب الأولى (إلى شمال (ووترفول بلاف متقدّمين عن قطعان الدلافين الخارقة

Em Waterfall Bluff, os golfinhos e alcatrazes aguardam que o próximo cardume de sardinhas chegue do sul.
عودة إلى (ووترفول بلاف)، الدلافين والأطيش تنتظر دُفعة السردين المقبلة لتأتي من الجنوب

Em Waterfall Bluff, os golfinhos e alcatrazes tiveram de passar o tempo.
عند (ووترفول بلاف)، لزم الدلافين والأطيش أن يتحيّنو الفرص

Em Waterfall Bluff, a água amaina novamente e ninguém sabe prever se este espectáculo se repetirá aqui nos anos vindouros.
،بينما تهدأ (ووترفول بلاف) مجدداً لن يتمكّن أحد من القول إن كان هذا الحدث المدهش سيتكرّر هنا في السنوات القادمة

Há relatos de avistamentos por todo Bluff Creek Valley, por isso decididos vir e ver por nós próprios.
تم الإبلاغ عن مشاهدات ...لمخلوق منهم في كل أرجاء "وادي "بلاف كريك لذا قررنا القدوم وتفقد الأمر بأنفسنا

Pode dizer quem ou o quê matou os dois homens em Bluff Creek?
...هل يمكنك أن تخبرنا ماذا أو من قتل هذين الرجلين في "بلاف كريك"؟

- Bluff, Kansas. - Bluff, Kansas. Parece sombrio.
بلاف كانساس - بلاف كانساس, تبدو مظلمة -

- Paradise Bluff, no Nevada. - A festa é hoje ã noite.
-برادايز بلاف ,نيفادا

Mas a base de dados do CDC contém vestígios de uma bactéria estreptococo desenvolvida nas instalações Pine Bluff do exército nos anos 60.
لكن معطيات منظّمة الصحة تحتوي دليلاً على بكتيريا "ستريبتوكوكسيّة".. طورّتها وحدة ب"باين بلاف" (مدينة بآركانساس, أمريكا) التابعة للجيش عام 1960.

E vai na direcção de Waterfall Bluff.
(وهو يتوجّه مباشرة نحو (ووترفول بلاف