"بلاكبيرد" - Traduction Arabe en Portugais

• Negra
• Negro
• Blackbird

Era Edward Teach, mais conhecido como o pirata britânico, Barba Negra.
إنه إدوارد تيتش، الذي يشتهر باسم القرصان البريطاني، بلاكبيرد.

E isto, entre uma série de utensílios médicos encontrados no barco do Barba Negra, em 1718.
وهذه، ضمن سلسلة أدوات طبية عثر عليها في سفينة بلاكبيرد منذ 1718.

Então, o Barba Negra tem de manter-vos vivo até descodificardes essas páginas?
إذن يجب أن يُبقيك (بلاكبيرد) حياّ إلى أن تحل شفرة الكتاب؟

Veremos o que o Barba Negra tem a dizer deste ladrãozeco!
(لنرى ما الذي سيفعله (بلاكبيرد .بحق هذا اللص القذر الصغير

E "Pássaro Negro" começou a tocar na rádio.
وأغنية "بلاكبيرد"تم تشغيلُها على الراديو

Não posso deixar que o Barba Negra chegue ao reduto!
(لا يمكنني أن أدع (بلاكبيرد أن يدخل إلى العش

Não, a vossa missão é eliminar o pirata Barba Negra.
كلا، مُهمتك هي القضاء على القرصان، (بلاكبيرد).

mas de uma coisa podeis ter a certeza, o Barba Negra está vivo e virá em busca deste cronómetro, e quando o fizer, vós ireis executá-lo.
ولكن تأكد، (بلاكبيرد) حي وسيأتي باحثاً عن هذا الكرونومتر، وعندما يفعل، ستقوم بقتله.

Tenho de manter Mr. Nightingale vivo ou o Barba Negra manda matar-me.
يجب أن أبقي السيد (عندليب) حيّا، وإلا سيقتلني (بلاكبيرد).

Tenho de matar o Barba Negra e levar a cabeça dele ao governador da Jamaica.
علي قتل (بلاكبيرد) وأحضر رأسه لحاكم (جاميكا).

Não, a sua tarefa é eliminar. O pirata, o Barba Negra.
كلا، مُهمتك هي القضاء على القرصان، (بلاكبيرد).

Mas pode ter certeza: Barba Negra vive, E ele virá para este cronômetro,
ولكن تأكد، (بلاكبيرد) حي وسيأتي باحثاً عن هذا الكرونومتر،

Estou a matar Barba Negra. E voltar a cabeça para o governador da Jamaica.
علي قتل (بلاكبيرد) وأحضر رأسه لحاكم (جاميكا).

Em tempos, as crianças abordavam-me nas ruas de Londres e perguntavam-me como foi ver o Barba Negra com a cabeça cortada.
كنا أطفال وكان (يوقفنيفيشوارع(لندن.. ويطلب ما يريد رؤيته، تم فصل رأس (بلاكبيرد) عن جسمه

Meu Deus! É o Barba Negra.
يا إلهي، إنه (بلاكبيرد) لقد جاء من أجلها

A diferença é que ele foi escolhido por Deus e o Barba Negra por ele mesmo.
الفرق بينهم أنه ،تم تعيينه من قبل الرب .و(بلاكبيرد) عين نفسه ..

Creio que deve contar com um ataque aos interesses britânicos, que pode ser impedido se prender o Barba Negra, o Rider e uns quantos outros.
أعتقد أنه قد يهجم ،على بعض المصالح الإنكليزية والتي يمكن وقفها (لو قبضت على (بلاكبيرد

Jagger, e trar-lhe-ei o Barba Negra, mas não o farei à custa de pessoas que não nos fizeram mal nenhum.
(سأقوم بعملي يا سيد (جاغر ،وسأسلم (بلاكبيرد) لك ولكن لن أفعل هذا على حساب أشخاص .لم يفعلوا أي ضرر لي أو لك ..

O Barba Negra vai lá pelo menos uma ou duas vezes por dia, ao amanhecer e ao entardecer.
ذهب (بلاكبيرد) إلى هناك مرتين يومياً، في الصباح الباكر وبعد الظهيرة

Barba Negra quer mandar-me para casa. Para o deixar livre para criar o caos no mundo.
(بلاكبيرد) يريد إعادتي لوطني، لأتركه يعث فساداً في العالم

Quando o álbum explodir, faremos um re-lançamento especial, e colocar "Pássaro Negro".
عندما يحقق الألبوم كلّ شيء سنقومُ بإعادة إصداره مرةً أخرى، ونضع "فيه أغنية "بلاكبيرد

Me pediram para canat "Blackbird", de Nina Simone.
لقد طلبوا مني أن أغنّي "أغنية "نينا سيمون بلاكبيرد