"بلالوك" - Traduction Arabe en Portugais

• Blalock
• Blaloc

Oh, não, só trabalho aqui com o Dr. Blalock.
كلا، إنى أعمل هنا فحسب مع الطبيب. (بلالوك).

Desculpa Vivien, o Dr. Blalock quer que ponhas isto.
أستميحك عذراً ، (فيفيان). الطبيب، (بلالوك) أراد أن تأخذ هذا.

E o Dr. Blalock viu o que podia fazer e deu-me uma oportunidade.
الطبيب ،(بلالوك) رأى ما يمكننى الإسهام به، وأعطانى الفرصة.

Lamento Dr. Blalock, mas são as regras.
آسف أيها الطبيب،( بلالوك) لكنها القوانين.

Tu chamas-te Hank Blaloc. És um vigarista que dava golpes em Oakland, tal como fazes aqui.
أنت هانك بلالوك ، أنت تقاطع الحلبات و تلعب ألعابك

Sou Vivien Thomas, trabalho para o Dr. Blalock, neste laboratório.
أدعى (فيفيان توماس)، أعمل لدى الطبيب (بلالوك) ، الذى يدير هذا المختبر.

Oh, Harold, o Dr. Blalock faz o mais que pode por mim.
(هارولد)، إنّ الطبيب، (بلالوك) يبذل كل ما بوسعه من أجلى.

Dr. Blalock, pode vir por favor?
أيها الطبيب (بلالوك)، أيمكنك المجىء هنا، من فضلك؟

Obrigado pela oportunidade de observá-lo, Dr. Blalock.
شكراً على إتاحة الفرصة للملاحظة أيها الطبيب ، (بلالوك).

Agora se pudéssemos ter uma consigo sozinho, Dr. Blalock.
الآن إنْ استطعنا التقاط صورة لواحدمنكمبمفرده،أيهاالطبيب(بلالوك).

O nosso novo chefe do Departamento de Cirurgia o meu velho e querido amigo, o Dr. Alfred Blalock.
رئيسنا الجديد لقسم الجراحة... صديقى العزيز الأثير ، الطبيب (ألفريد بلالوك).

O Dr. Blalock, Professor de Cirurgia em Chefia.
الطبيب (بلالوك) رئيس الجراحين.

- Dr. Alfred Blalock, à sala de operações.
-الطبيب (بلالوك) إلى غرفة العمليات. من فضلك .

- E o Dr. Blalock?
-هل الطبيب، (بلالوك) فى الداخل؟

Em treze anos, Dr. Blalock não me lembro de ter vindo à nossa casa.
(بلالوك)... لا أذكر أنك توقفت لزيارتنا فى منزلنا قط.

Dr. Blalock, estão prontos.
أيها الطبيب (بلالوك)، إنهم مستعدون.

Dr. Blalock, que se passa?
أيها الطبيب. (بلالوك)، ما الأمر؟

Dr. Blalock, permite-me?
أيها الطبيب (بلالوك)، ثمة كلمة.

Dr. Blalock, tem que ver isto.
أيها الطبيب (بلالوك) ، يجب أن ترى هذا.

- Obrigado, Dr. Blalock.
-أشكرك ، أيها الطبيب . (بلالوك ).

Oh! Em 1996, o Siskel... chamava-se Hank Blaloc... e possuía um restaurante em Oakland.
{\fad(3000,3000)} {\fnArabic Typesetting\fs50\cH000000\3cH1DE5E8}therock1978 {\fs35\cH000000\3cH1D1EE8} فـوزي مـقـاط في عام 1996 سيسكل ... كان اسمه انذاك هانك بلالوك