"Conhecendo a Blair Waldorf, as munições devem estar a caminho." | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
A Jenny Humphrey que morava em Brooklyn e admirava as luzes através da água, que enfrentou a Blair Waldorf e conquistou o respeito dela. | Open Subtitles | جيني همفري التي كانت تجلس في بروكلين وتشاهد أنوار المدينه عبر الماء التي تحدت بلاير والدورف |
Por isso da próxima vez que te esqueceres que és a Blair Waldorf, lembra-te que sou o Chuck Bass, e que te amo. | Open Subtitles | لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك |
Jenny Humphrey arrasou na festa do pijama de Blair Waldorf. | Open Subtitles | (سمعنا أن (جيني همفري (أبدعت في بيات (بلاير والدورف |
Isto diz que tenho de me manter afastado da Blair Waldorf. | Open Subtitles | (هذا يقول أنه يجب علي البقاء بعيدا عن (بلاير والدورف |
É por isso que eu, Blair Waldorf, decidi dar um donativo para o fundo Young Lions para ajudar com a literacia das crianças, para que todos os desprezáveis nova iorquinos como eu possam um dia crescer para lerem "Por Dentro" deles próprios. | Open Subtitles | "لذا ,أنا "بلاير والدورف قد قررت ان أقدم هبة لصندوق تأمين الأسود الصغار |
Tenho um pressentimento de que a verdadeira Blair Waldorf está mais próxima do que pensas. | Open Subtitles | لدي شعور ان "بلاير والدورف " الحقيقية هي اقرب لك مما تعتقدين |
Porque tenho uma página do diário da Blair Waldorf, em que ela fala no que vai realmente no seu coração. | Open Subtitles | " (لأنني أملك ورقة من مذكرات (بلاير والدورف " حيثت تقول فيها من هو حقا في قلبها ؟ |
Olá. Sou a Blair Waldorf. Amiga da Serena. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (بلاير والدورف) صديقة (سيرينا) |
Blair Waldorf irá anunciar a obra de caridade com que nos irá honrar o seu comité este ano. | Open Subtitles | ستعلن (بلاير والدورف) العمل الخيري الذي ستقوم به جماعتها لتقديم الإعانات هذا العام |
Sou Blair Waldorf, membro do Comité de caridade social. | Open Subtitles | أنا (بلاير والدورف) رئيسة جماعة تقديم الإعانات |
Ela é a melhor amiga de uma rapariga, Blair Waldorf, que é basicamente tudo aquilo que odeio em Upper East Side. | Open Subtitles | (بلاير والدورف).. و التي تمثل كل شئ أكرهه في الجانب الشمالي الشرقي |
E a tua irmã malvada vai ser a Blair Waldorf? | Open Subtitles | دعني أخمن أختك الشريرة هي (بلاير والدورف) |
Vista: Blair Waldorf, de VIP a DST. | Open Subtitles | (V.D) إلى (V.I.P) كشفت، (بلاير والدورف) أنتقلت من (V.I.P = شخصية مهمه) (V.D = أسفل السافلين) |
A Blair Waldorf a precisar que o Dan Humphrey a salve da extinção social. | Open Subtitles | (بلاير والدورف) تحتاج (دان همفري) ليحميها من الأنقراض الإجتماعي |
Parece que a Blair Waldorf finalmente encontrou Jesus, e convidou-o para irá festa da Georgina. | Open Subtitles | يبدو أن (بلاير والدورف) وجدت عيسى أخيرا (ودعته ليخرب حفلة (جورجينا |
Só queria informar os presentes que ali a Blair Waldorf, convidou algumas pessoas do passado da Georgina só para a envergonhar. | Open Subtitles | أن (بلاير والدورف) هناك (دعت بعض الأشخاص من ماضي (جورجينا فقط لتحرجها |
Olha, a UNI é difícil, mas a Blair Waldorf não desiste. | Open Subtitles | أنظر، (إن.واي.يو) صعبة لكن بلاير والدورف لا تستسلم لم أستسلم لقد عملت خطة أستراتيجية |
Eles não querem saber que eu seja a Blair Waldorf. | Open Subtitles | لا يهمهم كوني بلاير والدورف |
Bem, agora que estás pronta para te reunires com a população civil, como planeias passar o teu primeiro dia como Blair Waldorf? | Open Subtitles | الآن وقد اصبحت مستعدة للانضمام لعامة الشعب ما خطتك لقضاء اول يوم لك ؟ فقط ك ( بلاير والدورف ) ؟ |