Quando ele penhorou a câmara vintage e todos os seus filmes, incluindo a lata que tinha 300 frames da Darcy Blaine. | Open Subtitles | فى الوقت الذى رهن كاميرتة القديمة و كل افلامة, بما فيهم العلبة التى كانت تحوى 300 اطار لدارسى بلاين |
Desconfio que o Ugarte deve ter deixado os livre-trânsitos com o Sr. Blaine. | Open Subtitles | برأي، يوغارتي ترك خطابات التنقل مع السيد بلاين. |
O meu parceiro é jovem, Sr. Blaine. Ele adora o seu trabalho. Adora o seu trabalho. | Open Subtitles | شريكي شاب متحمس ، ياسيد بلاين وهو يحب عمله ، يحب عمله |
Tem problemas com o meu estilo de comando, Miss Blane? | Open Subtitles | . هل لديك مشكله مع طريقتي في القياده ، ياسيده بلاين ؟ |
Como é que o Blayne, que trabalhou com ela ontem, não está cá hoje? | Open Subtitles | .. والذي يذكرني .. ( كيف أن ( بلاين الذي عمل معها البارحة لم يأتي اليوم ؟ |
Descobriu uma ligação com o Roger Blaine, o primo, que esteve envolvido na simulação da morte. | Open Subtitles | لقد كان مدهشا فهم أن هناك اتصال بروجور بلاين إبن العم ، الذي إرتبط بتزييف الموت |
Levou esta rapariga para casa, assim como fez com a Darcy Blaine. | Open Subtitles | انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين |
Olhem, a Darcy Blaine era uma miúda rica viciada a vagar por Northtown. | Open Subtitles | انظرى, دارسى بلاين كان فتاة غنية مدمنة للمخدرات تعيش فى بؤس فى شمال المدينة |
A fibra que a Sara puxou dali não combina com a fibra com sangue da bagageira da Darcy Blaine. | Open Subtitles | الالياف التى سحبتها ساره من هناك لم تكن مطابقة للألياف التى بها دماء من صندوق سيارة دارسى بلاين |
Este filme foi gravado 2 meses após a Darcy Blaine ser supostamente morta. | Open Subtitles | ذلك الفيلم تم تصويرة بعد شهرين من قتل دارسى بلاين المفترض |
O Walter Blaine contratou um advogado para a Darcy. | Open Subtitles | والتر بلاين قام بتعين مستشار قانونى من اجل دارسى |
Mas o Blaine matou o Ted e deixou o corpo em Coney Island. | Open Subtitles | ولكن بلاين قتل تيد و ترك جثته في متنزه كوني |
Onde é que anda o Blaine com a minha comida tailandesa? | Open Subtitles | أين هو بلاين و الطعام التايلاندي بحق الجحيم؟ |
Se sabes onde está o Blaine, devias dizer-lhe que o Kenny tem a gaja dele. | Open Subtitles | إذا عرفت أين تجد بلاين عليك إخباره أن كيني يحتجز صديقته |
Estou a ver porque é que o Blaine queria continuar a malhar-te. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لما بلاين يريد أن يبقى معك |
Bem, Sr. e Sra. Blaine posso assegurar-lhes sem nenhuma dúvida que a vossa neta está viva. | Open Subtitles | ... حسناً سيد وسيده بلاين ... أؤكد لكما من دون شك بأن حفيدتكم حية |
Olá. Fala Bob Greer, da Editora Blaine and Edwards. | Open Subtitles | أهلا, أنا "بوب جرير" من "بلاين و ادواردز" للنشر |
Chama-se Roger Blaine e é assustador como tudo. | Open Subtitles | أسمه روقير بلاين المخيف أنه خارج القضية |
Molly Blane a ligar a respeito do funeral do Holmes. | Open Subtitles | موللي بلاين تتصل من أجل جنازة هولمز |
Estou, procuro Howard Blane. | Open Subtitles | مرحباً ، احاول البحث عن هاورد بلاين |
A mãe do Blayne telefonou para cá e disse que ele nunca regressou a casa. | Open Subtitles | والدة (بلاين) إتصلت بالمدرسة لم يعود إلى المنزل ليلة أمس |