"بلا أحلام" - Traduction Arabe en Portugais

• sem sonhos

Começa pela manhã quando acordamos de um sono sem sonhos, e permanece ao longo do dia, até adormecermos, ou morrermos, ou alcançarmos qualquer outra forma de inconsciência.
يبدا في الصباح عندما تصحوا من نوم بلا أحلام و يستمر طول النهار حتى تغفو أو تموت أو تفقد الوعي

E nalgum local, ao longo da interminável planície do centro-oeste, acordei de um sono sem sonhos para entrar no próprio sonho.
و في مكان ما, على طول امتداد لا نهاية له من سهول الغرب الاوسط صحوت من نوم بلا أحلام في الحلم نفسه.

Você pode viver durante anos sem sonhos. Sem pulmões...
يمكنك أن تعيشي لسنوات بلا أحلام ...أما بلا رئتين

O outro inerte, como as ondas cerebrais de um longo sono sem sonhos, o que sugere que a Olivia não está a par de nada disto.
والآخر هامد، كما يكون الشخص النائم بلا أحلام مما يوحي أنّ (أوليفيا) لا تدري بما يحدث

Um sono sem sonhos.
نوم بلا أحلام.

...sem sonhos.
بلا أحلام...