Para os meus pais, eu fazer algo tão simples como usar um top sem mangas neste momento, a mostrar os ombros, torna-me indigna. | TED | وبالنسبة لوالدي، فكوني أفعل شيئًا بسيطًا كارتدائي لثوب بلا أكمام يظهر كتفي، كما الآن، ذلك يجعلني غير جديرة. |
Um dia ela estava a ler um livro... com um vestido sem mangas e eu, de repente... | Open Subtitles | في يوم ما, كانت تقرأ كتاباً, مرتدية قميصاً بلا أكمام, وفجأة أنا.. |
Pensas que usar essa camisa sem mangas, te fará parecer mais abonada? | Open Subtitles | حسناً، هل تعتقدين أن ارتداءك قميصاً بلا أكمام سيجعلك تبدين كبيق بول ديك؟ |
Arco-íris, camisolas de alças, força. | Open Subtitles | أقواس قزح, أقمصة بلا أكمام, معضليين |
"sem mangas, ou sem mangas? Cagamos atrás das pedras, ou atrás daquela moita?" | Open Subtitles | ما نراه هنا, مجموعة من الناضجين أكبر قرارهم هو بلا أكمام أو بلا أكمام |
Tu não vais sem mangas e a merda de uns calções ao "The View". | Open Subtitles | لن تلبس قميص بلا أكمام وسروال قصير في لقاء تلفزي |
Meu Deus, o meu vestido sem mangas acabou de chegar e é perfeito. | Open Subtitles | يا إلهي، الفستان الذي بلا أكمام وصل للتو إلى هنا وهو مثالي. |
Não sei se usa muito vestidos sem mangas... | Open Subtitles | لستُ أدري، إن كنتِ ترتدين - - ملابس بلا أكمام |
Eu digo, continuo a ver a camisola sem mangas "lixar o chefe". | Open Subtitles | ولكنني أقول أنني أرى "سحقًأ للرئيس" على القميص بلا أكمام |
Com uma t-shirt sem mangas e uma daquelas coisas que os mineiros usam, com a lâmpada? | Open Subtitles | -لكنه رجل صغير جدًا . ويلبس قميصًا بلا أكمام, واحدة من الأشياء ، مثل ، تعلم هذه الأشياء |
Oscar de la Renta sem mangas, seda, vestido de saia rodada, com cinto de cabedal preto em laço." | Open Subtitles | ." أوسكار دي لا رنتا بلا أكمام الحرير faille... "اللباس الكامل متجنب... " مع أسود براءة اختراع جلد bow |
Fazer fotos da Annie num top sem mangas. | Open Subtitles | تخيل انى فى قميص بلا أكمام |
Quando o meu marido vestir aquele fato, ele não colocará apenas uma camisola sem mangas que diz "Duff" e uma capa por alguma razão, ele estará a vestir responsabilidade. | Open Subtitles | حين يلبس زوجي تلك البدلة فهو لا يرتدي فحسب قميصا بلا أكمام مكتوب عليه "دوف" وعباءة لسبب ما بل يضع على عاتقه أيضا المسؤولية |
sem mangas. | Open Subtitles | بلا أكمام |