"بلا دليل" - Traduction Arabe en Portugais

• Sem provas
• sem qualquer prova
• sem uma prova

Isso é parte do prazer da amizade, confiar Sem provas absolutas e depois, ser recompensado por essa confiança.
هذا جزء من متعة الصداقة أن تثق بالآخرين بلا دليل مادي ثم تكافأ على هذه الثقة

Sem provas, não temos muita escolha.
حسناً بلا دليل ليس لدينا خيار

Uma acusação Sem provas e que não tens como provar.
إتهام بلا دليل لن يتم إثباته.

Mas você regressou aqui sem qualquer prova do seu Salvador.
مع ذلك أُعدتَ إلى هنا بلا دليل عن منقذك بطريقة أو أخرى

Estás a apontar uma arma a um miúdo de 16 anos sem qualquer prova que ele tenha derramado algum sangue humano.
أنك تصوبين سلاح على فتى في السادسة عشر من عمره بلا دليل أن سفك دم بشري

Uma acusação sem uma prova é só uma história, e não tens provas.
أتهام بلا دليل يعد مجرد قصة تحكى,وأنت لاتملك الدليل.

Sem provas, Ariadne não terá escolha a não ser rejeitar as tuas exigências.
(و بلا دليل, لنْ تستطيع (أريادني إلّا أنْ ترفض إتهاماتكَ

Não podes acusá-lo Sem provas.
-لا يمكنك إتهامه بلا دليل

Sem provas, parecerá simplesmente que...
...بلا دليل, ستبدو كـ

Sem provas?
بلا دليل ؟

Se o Oborin cancelar sem uma prova concreta,
أن يلغي " أوبوريون " بلا دليل مؤكد