"بلا شرف" - Traduction Arabe en Portugais

• sem honra

Pensei que achasses essas armas sem honra.
كنت أعتقد أنك تشعر أن مستخدم مثل هذه الأسلحة بلا شرف

Eu professava uma religião em que ouvia os pais dizerem aos filhos, quando eles partiam para missões de 2 anos de proselitismo, que preferiam que eles morressem do que regressassem a casa sem honra, tendo pecado.
كنت متدينة حيث أسمع الآباء يقولون لأطفالهم وهم بصدد المغادرة في مهمة تبشير تمتد لسنتين أنهم يفضلون موتهم على أن يعودوا بلا شرف نتيجة الخطيئة.

Tenho agido sem honra ou dignidade.
ولقد عشتُ بلا شرف وأشعر بأنني جائر

Há apenas um lugar para um animal sem honra.
هناك مكان واحد لحيوان بلا شرف.

Mas não sou um homem sem honra.
لكن أنا لستُ بلا شرف

- Esta casa está sem honra!
هذا البيت بلا شرف!

- Há um lugar... para um animal sem honra.
-هناك مكان واحد لحيوان بلا شرف .

- Ele é um cão sem honra!
-إنه كلب بلا شرف !

sem honra!
بلا شرف

Lutas sem honra.
تقاتل بلا شرف