"بلدان العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• países do mundo

Analisei globalmente, tive em conta todos os países do mundo durante últimos 40 anos, e analisei para ver qual a relação que existe.
وقد نظرت لكل العالم، وقد أخذت كل بلدان العالم خلال الأربعين سنة الماضية، ونظرت لمعرفة ماهي العلاقة.

Fazemos isto em 17 países do mundo em desenvolvimento.
قمنا بذلك في 17 بلدا من بلدان العالم النّامي.

Basicamente, o homicídio é crime em todos os países do mundo.
القتل أساسا مخالف للقانون فى كل بلدان العالم

Não entendes que todos os países do mundo estão em perigo?
الا تفهم كل بلدان العالم معرضة للخطر

(Aplausos) Senti-me muito inspirada pela criatividade e coragem de pessoas que usaram a ação não violenta em quase todos os países do mundo.
(تصفيق) أُلهمت بشكل عظيم بإبداع وشجاعة من يستخدمون الصراع السلمي في جميع بلدان العالم تقريبًا.