Sim, aparentemente, um atirador de elite acertou-lhe nos arredores de uma pequena cidade no México. | Open Subtitles | أجل، من الواضح أن قناصاً قد أطلق النار عليه خارج بلدة صغيرة في "المكسيك". |
Sou de uma pequena cidade no Iowa. | Open Subtitles | أنا من بلدة صغيرة في ولاية (آيوا) |
Andámos toda a noite, e acabámos numa pequena cidade de Montana, e pedi-a em casamento... | Open Subtitles | انطلقنا بالسيارة طيلة الليل. وانتهى بنا المطاف في بلدة صغيرة في "مونتانا"، بعد "غريت فولز". وطلبت يدها للزواج. |
Contra um meio-irmão de uma pequena cidade da Carolina do Norte? | Open Subtitles | من اخ غير شقيق في بلدة صغيرة في كارولينا الشمالية"؟ |
Em breve, a minha mãe soube que muitos somalis tinham encontrado refúgio numa pequena cidade do Minnesota. | TED | سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا. |
É uma pequena cidade na Rússia para onde enviam exilados políticos para morrer pelos seus crimes. | Open Subtitles | انها بلدة صغيرة في روسيا حيث يرسلون النفيين السياسيين ليموتوا على جرائمهم |
Há uma pequena cidade no Indiana. | Open Subtitles | "هناك بلدة صغيرة في (إنديانا)" |
uma pequena cidade no Rajasthan. | Open Subtitles | (بلدة صغيرة في (راجستان |
Hoje sou a anfitriã da Sociedade Histórica para um escritor que escreveu sobre a cidade de Virgínia. | Open Subtitles | إنّي الآن ألعب دور مُضيفة إجتماعية تاريخية لكاتبٍ و الذي يكتب كتابه عن بلدة صغيرة في (فيرجينيا). |
Parece que ele se instalou a norte de Nova Iorque, na cidade de Willow Creek, há 5 anos atrás. | Open Subtitles | في بلدة صغيرة في (نيويورك) تُدعى (ويلو كريك) قبل نحو خمس سنواتٍ. |
Eu vivia numa pequena cidade da Eslováquia. | Open Subtitles | كنت أعيش في بلدة صغيرة في سلوفاكيا |
Eu vivia numa pequena cidade do Oregon, chamada Castle Rock. | Open Subtitles | كنت أعيش في بلدة صغيرة في أوريغان تدعى كاستل روك |
Tenho 13 anos, faço 14 no Halloween, e cresci numa pequena cidade do Quebeque onde todos gostam da Shania Twain e da Avril Lavigne. | Open Subtitles | لدي 13 عاما، يتحول 14 في عيد جميع القديسين، ونشأ في بلدة صغيرة في كيبيك حيث أنهم جميعا يحبون شنايا توين وآفريل لافين. |
Carthage tem uma reputação a tal ponto que aparece na lista do 2º volume das Melhores Pequenas Cidades da América como a melhor pequena cidade do Texas. | Open Subtitles | كارتدج) لديها سمعة حسنة) إذ أُدرجت في الإصدار الثاني "من كتاب "أفضل البلدان الأمريكية صغراً (كأفضل بلدة صغيرة في (تكساس هنا في صفحة 157 |
Estou em Arari, uma pequena cidade na bacia do rio Amazonas e, para dizer a verdade questiono-me para quê. | Open Subtitles | أنا في (أراري)، بلدة صغيرة في (حوض الأمازون)، ولأصدقكم القول أجهل سبب تواجدي |
Venho de uma pequena cidade na Califórnia, e numa escola pequena como a minha, há sempre uma pessoa que de tão esquisita, se destaca das outras. | Open Subtitles | انا نشأت في بلدة صغيرة في شمال كاليفورنيا -وبمدرسة صغيرة كمدرستي اسف, محجوز هنالك دائما شخص واحد مشهور جدا يفوق الاخرين بريقاً |