"بلدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• a tua cidade
• sua cidade
• sua vila
• tua cidade natal
• tua aldeia
• tua terra

Então aquela placa lá trás é a tua cidade?
اذن لوحة التوقف التي في الخلف تلك هي بلدتك ؟

E vais ser capaz de viver contigo mesmo quando a tua cidade natal descobrir que tu atiraste aquela intercepção de propósito para vencer a propagação?
بخطاءً واحداً كبير؟ وأنت هل ستتمكن من الحياة بمفردك عندما تكتشف بلدتك

Acho melhor se interessar pela sua cidade... em vez de perder tempo pensando em...
من الأفضل أن تهتم بالعمل فى بلدتك بدلا من تضييع وقتك

Encontrei estas lindas meias na sua cidade.
لقد وجدت تلك الجوارب النسائية الرائعة في بلدتك.

Com todo o respeito, não está na sua vila.
حسنا مع احترامي لكن هذه ليست بلدتك

As crian�as da tua aldeia n�o v�o � escola?
الأطفال في بلدتك لا يذهبون الى المدرسة ؟

Andas na peugada de um lobisomem que está a aterrorizar a tua cidade.
أنت تتعقب مستذئباً كان قد أرعب بلدتك.

Vais entregar assim a tua cidade ao teu inimigo?
هل ستسلّم بلدتك للعدوّ ببساطة؟

Desculpe-me. a tua cidade merdosa, encerrada.
عفواً بلدتك المخربة محاصرة

Como é a tua cidade?
ما هو شكل بلدتك ؟

Não, eles eram uma filial da Ku Klux Kan na sua cidade nos anos 60.
لا,كانوا فرقة من كارهي السود في بلدتك في الستينات

Ou talvez devesse falar sobre o facto de que a sua cidade catita é gerida por dinheiro da droga.
أو ربما عليك مناقشة أن حقيقة بلدتك الفاخره تدار من أموال المخدرات

A mesma história se quiser um carro barato e económico, ou com bastante espaço, mas e se você quer-se exibir e o principal requerimento é ter um carro que se destaca na sua cidade?
ونفس الشيء ان كنت تريدها اقتصادية او رخيصة ولكن كيف ستحدد اختيارك حسب طبيعة بلدتك التي تسكنها

Ouvi dizer que provocou um certo tumulto na sua cidade.
سمعت انك احدث القليل من الارباك في بلدتك

Isto aconteceu na sua vila, Xerife Hood.
هذا حدث في بلدتك أيها المأمور (هود)

É a sua vila.
هذه هى بلدتك

Castle Point. É a tua cidade natal, certo?
نقطة كاسيل" هذه بلدتك أليس كذلك؟"

Viajaste centenas de quilómetros desde a tua aldeia, onde és o melhor espadachim, e achas que mereces aprender com o mestre.
دعني أخمن لقد جئت مئات الأميال من قريتك الصغيره حيث كنت أفضل محارب سيف في بلدتك

Olha, eu sei que não adoras a tua terra natal e que o que tinhas sonhado para ti não era namorar com um professor de Educação Física.
انظروا، أنا أعلم أنك ليس مجنونا عن بلدتك. وهذا ليس ما في الصورة يكبرون أنك سوف تعود بعض المعلمين PE.