"بلدته" - Traduction Arabe en Portugais

• cidade

Talvez isso dê ao xerife uma nova perspectiva a cidade sossegada dele.
ربما هذا سوف يعطي رئيس الشرطة نظرة جديدة على بلدته الهادئة

Os Revos Locos: este é o nome que eles deram ao gangue na cidade onde ele morava.
ريفوس لوكوس هذا الاسم الذي أطلقوه على العصابات في بلدته

Mas quando vês estas coisas na tua cidade natal.
لكن عندما يرى المرء أشياء كهذه في بلدته

Mas aí vai ser a cidade dele, não é?
ولكن بعد ذلك انها ستكون بلدته فقط أليس كذلك؟

Disse-me que eu precisaria de pagar se quisesse pregar e que não via a necessidade da Palavra de Deus na cidade dele.
اخبرني اتع سيتعين بي ان ادفع مالاً إذا اردت القاء مواعظ وقال انه لايرى الحاجة لأقوال ربانية في بلدته

Mostrando-lhe que nem mesmo na sua cidade estava seguro.
جعلوه يرى أنه حتى في بلدته لم يكن آمنا ً

Porque estava na cidade dele e eu era um estranho!
لأنه كان في بلدته وانا كنت غريبا عليهم

Um homem que foi gozado na sua própria cidade.
والرجل الذى يثير الجنون فى بلدته.

É uma cidade temente a Deus.
هذه لله العدل بلدته

Sim, ele e a sua cidade perfeita. Como num filme do David Lynch.
أجل , هو و بلدته الرائعة الصغيرة مثل أفلام (دافيد لينش)

É sobre um jovem advogado que vai para uma cidade para a civilizar.
والذي يقوم بتأمين بلدته.

Faz com que estas pessoas te respeitem e não pensem em ti como o tipo que perdeu a sua cidade e a sua mulher para o Ash Williams.
بدلاً من أن يفكروا في كونك الرحل الذي خسره بلدته وزوجته لـ(آش ويليامز .. )

Entretanto, o Buster adaptava-se ao país que ele pensava ser o México, mas que era uma cidade tão próxima, que tinham o mesmo rapaz dos jornais.
في هذه الأثناء كان يعتاد (باستر) على الحياة التي كان يظن أنها "المكسيك" لكن في الواقع كانت بلدة قريبة من بلدته تتقاسم في نفس موزع الجرائد