| Eu estava a ver o meu novo corte de cabelo no espelho. | Open Subtitles | كنت التحقق من بلدي جديد حلاقة في المرآة. |
| Estávamos num bar e começamos a conversar, e perguntei se ela queria ver o meu novo movimento. | Open Subtitles | حسنا، لذلك هي في حانة، نحن وصلنا إلى الدردشة، كما تعلمون، مثلك، وسئل عما اذا كانت تريد أن ترى جزازة بلدي جديد. |
| Mas não fales à tua mãe do meu novo projecto nem que estou em cima dos prazos, está bem? | Open Subtitles | لا تخبر أمك عن بلدي جديد ولدي مشروع لتسليم قريبا. |
| Mas a Dra. Marjorie... ela ajudou-me a dar à luz a este meu novo "eu". | Open Subtitles | لكن الدكتور مارجوري... ... إنها حقا ساعدني تلد في تقرير المصير بلدي جديد. |
| É pingando na minha nova transa. | Open Subtitles | انها نازف في قطع الكرة بلدي جديد. |
| Vou ter saudades do meu novo melhor amigo. | Open Subtitles | أنا ذاهب لتفوت بلدي جديد أفضل صديق. |
| -É o meu novo walkman. | Open Subtitles | - هو بلدي جديد وكمان. |
| -É só o meu novo walkman. | Open Subtitles | - انها مجرد بلدي جديد وكمان. |
| O meu novo filho! | Open Subtitles | ابن بلدي جديد! |
| Faz parte da minha nova promoção de vinho de arroz. | Open Subtitles | جزء من بلدي جديد الأرز النبيذ الترويج. |
| Quero exibir a minha nova noiva. | Open Subtitles | أريد لاظهار العروس بلدي جديد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 