| É um país livre, Kiiran. | Open Subtitles | انها بلد الحرية, كيران |
| É um país livre. | Open Subtitles | إنها بلد الحرية |
| É um país livre (Free=grátis). | Open Subtitles | إنها بلد الحرية كما تعلم |
| - Não te ponhas com maluquices. - É um pais livre. | Open Subtitles | بولى,لا تتعدى حدودك - نحن فى بلد الحرية - |
| Jocko, este tipo pensa que está num país livre. | Open Subtitles | جوكو، هذا الرجل يعتقد بأنها بلد الحرية. |
| Dizem que são um país livre. | Open Subtitles | و يدّعون أنها بلد الحرية |
| É um país livre, certo? | Open Subtitles | أعني, هذه بلد الحرية, صحيح؟ |
| - É um país livre, Tango. | Open Subtitles | ـ (تانغو) , إنه بلد الحرية |
| É um país livre. | Open Subtitles | بلد الحرية |
| Deixaram a casa desarrumada e arrombaram a porta porque estamos num país livre. | Open Subtitles | تركتم منزلكم بحالة فوضى وأبقيتم ...الباب الأمامي مفتوحاً، لانه انها بلد الحرية |
| Estamos num país livre, Bambi. Se quiser posso fumar aqui. | Open Subtitles | إنها بلد الحرية يا (بامبي), بإمكاني التدخين هنا إن أردت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 