"بلصوص" - Traduction Arabe en Portugais

• ladrões

E que tal aqueles ladrões de bancos? Os que fizeram um pacto suicida.
ما رأيك بلصوص البنوك الذين عقدوا معاهدة الأنتحار؟

Todas as manhãs deixamos carros em lugares chave, e controlamo-los remotamente para apanhar os ladrões.
في مناطق عرضة للجريمة ونتحكم بها عن بعد للإمساك بلصوص السيارات

Rodeado de ladrões armados que adorariam entrar,
محاط بلصوص مسلحين يتمنون الدخول

E o que é que sabes sobre apanhar ladrões de arte?
وماذا تعلم أنت حول الأمساك بلصوص الفنّ؟

O que fazemos a ladrões de cavalos?
-ما الذي نفعله بلصوص الأحصنة ؟

- Acho improvável. Encontrámos os esqueletos de muitos ladrões de túmulos, que vieram como o senhor, Mr. Levitz.
وجدنا العديد من الهياكل العظمية تخص بلصوص القبور مثلك، يا سيد (ليفيتز).

- Os meus homens não são ladrões.
- رجالي ليسوا بلصوص

Não somos ladrões.
نحن لسنا بلصوص