"بلطجية" - Traduction Arabe en Portugais

• bandidos
• rufias

A política torna as pessoas tolas e os tolos bandidos.
السياسة تحول الناس إلى حمقى و الحمقى إلى بلطجية

Dizem que fazem as coisas por ideologia, mas acho que são um bando de bandidos e mestiços.
يزعمون بأنهم قيادة عقائدية لكني أعتقد أنهم مجموعة بلطجية وفلاحين

O Jabir estava a seguir o Hank e os seus amigos, quando os bandidos do Mubarak, dispararam, esfaquearam e lhes deitaram gás, como se eles não fossem nada.
جابر كان يتبع هانك و أصدقاءه عندما قامت بلطجية مبارك بطعنهم و أطلاق الغاز عليهم كما لو كانوا لا شئ

Descobri cedo, que os rufias da cidade não eram como os do meu bairro.
اكتشفت على الفور, ان بلطجية المدينة لم يكونوا مثل الأطفال المشاغبين في الحي المجاور.

Mal começamos a aproximar-nos do filho do Kessler, ele mandou uns rufias espancar o James.
وحالما بدأنا في الاقتراب من ابن كيسلر بعث بلطجية لضرب جيمس

Os rufias de Terra Nenhuma trabalham para a Besta, não é?
بلطجية اللامكان يعملون لصالح الوحش ، صحيح ؟

Eles não são bandidos comuns.
ليسوا بلطجية عاديين

Vocês vão encontrar três bandidos...
سوف تجد ثلاث بلطجية

O Ben é o único com bandidos armados.
و(بين) هو الشخص الذي لديه بلطجية مسلّحون

- Não somos bandidos.
- كلا، لسنا بلطجية -

Não somos rufias, Sr. Anderson. Vamos fazer isto à minha maneira!
نحن لسنا بلطجية سيد " آندرسون " سوف ننجز الموضوع بأسلوبي

- Aprendi com os filmes que os jovens são antagonizados por rufias betinhos dos anos 80.
-إذا علمتني الأفلام أي شيء هو أن الشباب يتعرضون دائماً للأذية من بلطجية الثمانينات

- ou a um dos seus rufias entrar a bordo deste... - rufias?
أو لأي أحد من بلطجيتك بلطجية ؟

Foram os primeiros rufias da Muirfield,
(كان هناك بلطجية (ورفيلدك

Um dos rufias do Berlin?
أحد بلطجية (برلين) ؟