"بلغتك" - Traduction Arabe en Portugais

• sua língua
• tua língua

Então ao invés de me chamar de dragão em sua língua... você vai me chamar de dragão em alguma outra língua?
لذا بدلا من مناداتى بتنين بلغتك ستنادينى بتنين بلغة قوم اّخرين

- Queremos ser justos e temos melhor a compreensão da sua língua do que você tem da nossa.
نريدها أن تكون عادلة، ولدينا إدراك بلغتك أفضل مم تدركه بلغتنا.

Têm mais de 400 anos, estao escritos na sua língua. Quem conseguiria falsificar isto?
كتبوا بلغتك , كيف يمكننا تزييف هذا ؟

Para te dizer que te amo na tua língua.
حتى يمكنني القول لكِ انني احبك بلغتك الام

Quero aprender chinês, primeiro para que possa dar-ta na tua língua nativa.
أريد تعلم الصينية أولا، لأتمكن من إعطاءك إياها بلغتك الأم

Quando começas a ficar excitado, o teu Inglês começa-te a escapar... e começas a ficar nativo na tua língua.
فعندما تتحمس تنفلت انجليزيتك... وتتكلم بطلاقة بلغتك

O que significa na sua língua?
هل يعنى شئ بلغتك

Eu falo a sua língua agora.
إني أتحدث بلغتك الآن

Pareces limitado pela tua língua.
يبدوا أنك محصور بلغتك سيد سين

Escrevi-te um poema na tua língua nativa.
لقد كتب لكِ قصيدة بلغتك الأم

Na tua língua é...
لا تعني لا , أو بلغتك فهي

És cubano... e nem falas a tua língua materna?
{\pos(190,210)\cHFF0000\3cH00FFFF}أنتَ كوبيّ... و لا تتحدّث بلغتك الأصليّة؟