"بلمس" - Traduction Arabe en Portugais

• tocar na
• tocar no
• tocar em
• toco
• Tocaste
• tocaria
• tocando
• toca no
• apalpei
• tocou no
• tocou em
• tocar numa
• encostar no
• tocar nessa
• tocaram

Noutras palavras, se alguém tocar na minha mão, os neurónios no córtex somatossensorial, na região sensória do cérebro, disparam.
بمعنى آخر عندما يقوم أحدهم بلمس .. يدي , فان الاعصاب في القشرة العصبية في المنطقة الحسية في الدماغ تنشط

Estou a agarrar nele e estou quase a tocar no tubo do ombro. Quando o faço, verão a bioluminescência a aparecer.
انا امسك بها، و انا أهم بلمس ذلك الأنبوب فوق كتفها، وعندما افعل ذلك سوف ترون الضوء الحيوي يخرج منها.

Nunca me deixa tocar em nada, mas isso até era bom.
لم تسمح ليّ يوماً بلمس اشيائك المحاولة ستكون أمراً منصفاً

Esta é a primeira vez que eu toco uma mão saxã na amizade, Sir Ivanhoe.
هذه أول مرة أقوم فيها بلمس يد "سكسونية فى صداقة يا سير " أيفانهو

$5.95. Tocaste no meu rabo. Não toquei nada, juro.
$5.95. .أنت ، لقد قمت بلمس خلفيتي من قبل - .لا لم أفعل ، أن أقسم -

Sim, eu não tocaria isso, pá. Isso está afiado.
حسناً ، لم أكن أقوم بلمس هذا ، يا رجل إنَّه حاد

Só a Caroline podia tocar na trança dela. Mais ninguém.
كانت كارولين الوحيدة المسموح لها بلمس شعر ماري، ولا أحد غيرها.

Para ligar e desligar, basta tocar na parte de metal.
تستطيعين تشغيله وإطفائه بلمس الجزء الحديدي

Se esta mão, ou qualquer outra mão, tocar na minha filha de uma maneira que não goste,
لو قامت هذه اليد أو ايّ يد آخرى بلمس إبنتي بطريقة لا تروقني

Não podemos tocar no computador principal. Vamos ser descobertos.
غير مسموح بلمس الحاسوب المركزي سوفيرونا.

Não vou tocar no teu caroço.
ما الأمر الجلل فى ذلك؟ أنا لن أقوم بلمس كتلتك,طونى

Nunca me deixaste tocar no teu cabelo, mas não fico ofendida, porque sei que és forreta com o teu dinheiro para a loja.
أنتِ لم تسمحي لي , أبدا بلمس شعرك و كنت سأخذه على محمل الجد لو أني لم أكن أعرف كم أنتِ بخيلة . مع مندوبك

É muito bonita e muito fria, e não se pode tocar em nada.
إنه جميل جدا ,و بارد جدا و لا يسمح لك بلمس أى شئ

É arrepiante saber que alguém andou por todas as divisões da casa a estilhaçar espelhos e a tocar em sei lá o quê.
إنه لأمر مُخيف أن تعرفي بأنَّ هنالك شخصاً تجوَّلَ في كل أنحاء المنزل و قام بتحطيم المرايا، و قام بلمس ما لا نعرفه

Diz que, ao tocar em certas provas importantes, foi capaz de ver a cena do crime com grande pormenor.
يقول هنا بلمس بعض القطع الرئيسة من الدلائل كنت قادراً على رؤية مشهد الجريمة بتفاصيل عظيمة

- Não toco em coca desde os 17.
لم اقُم بلمس الكوكاين منذ سِن ال 17.

Sim, Tocaste. Tocaste no meu rabo.
بلى ، فعلت لقد قمت بلمس خلفيتي للتو

Não toquei nem nunca tocaria na campa dela.
لم أقم بلمس قبرها ولن أفعل ابدا

Preocupo-me com doenças, tenho problemas tocando coisas,
أنا قلق بشأن الأمراض، ولهذا، فلديَ مشاكل بلمس الأشياء.

...como esta parte do corpo que não toca no instrumento ajuda o desempenho musical.
كيف ان هذا الجزء من الجسد و الذي لا يقوم بلمس الالة يساعد في الاداء الموسيقي حقيقة

Eu apalpei um polícia ontem, só para sentir alguma coisa.
قمت بلمس شرطياً في طريقي للعمل الأمس فقط لأشعر بشيئاً ما

Não só tocou no Sing, como também deu uma coça nos homens dele.
لم يقوم فقط بلمس سينج بل قام بهزم عدد من رجاله

Foi isso. Ele não tocou em nenhuma outra parte.
وكان هذا كل شئ ولم يقم بلمس أي عضو آخر مني

- Não percebo aquela rapariga. - Não te deixar tocar numa mama?
أنا لا أفهم تلك الفتاه أنها لن تسمح لك بلمس ثدييها ؟

Bem, só estou convencido de que o Randall é um homem morto por ter deixado ela encostar no meu carro.
حقاً لقد اقتنعنا كلنا بأن (راندل) ميت لن أسمح له أبداً بلمس سيارتي

Se tocar nessa arma sem eu mandar, vou enfiá-la no seu traseiro.
لو قمت بلمس هذه البندقية بدون أوامري سأحشرها في مؤخرتك

Três pessoas que tocaram no nosso cadáver, morreram.
ثلاث أشخاص قامو بلمس الجثة التى نعمل عليها وقد توفو