"بلوتباد" - Traduction Arabe en Portugais

• Blutbad
• Blutbaden

Nem acredito que atraíste um Blutbad com 22 dólares.
لا أصدق أنك أحضرت للمنزل بلوتباد بـ 22 دولار

Você é um Blutbad que anda com um Grimm?
إذن أنت بلوتباد و تتسكّع مع غريم ؟

Mas está escuro... e se estão à procura de um Grimm, o último lugar em que esperam encontrar um é com um Blutbad na Floresta Negra.
واذا كانوا يبحثون عن الجريم اخر مكان يتوقعون العثور عليه مع بلوتباد في منتصف الغابه السوداء

Blutbaden e animais domésticos não se dão muito bem.
بلوتباد وحيوان اليف لايتفقان في الحقيقة ماعدا, تعلمين..

Serve-o a toda a gente. Apenas os Blutbaden são infetados.
يقدمها للجميع وفقط من يكون "بلوتباد" هو من يتأثّر

Dá-me a arma, entra na arena, ou o Blutbad morre.
أعطني المسدس وأدخل إلى الحلبة (وإلا سيموت الـ (بلوتباد

É, sou um Blutbad. Podemos falar sobre isso depois?
أجل، أنا ذئب "بلوتباد" أيمكننا التطرق لهذا فيما بعد؟

Uma coisa é ver uma Fuchsbau, ou mesmo um Blutbad, mas um Aswang?
يمكنك أن ترى "فوكسباو" أو "بلوتباد", ولكن "الأسوانج"

E ela anda a falar com um lobo. Acho que é um Blutbad.
وهي تتكلم مع ذئب، أظنه قد يكون "بلوتباد".

Pensei que o Shaw tivesse ouvido que um Blutbad se tinha casado com uma Fuchsbau.
‫لذا ظننت بأن "شو" سمع بشأن الـ "بلوتباد" ‫الذي تزوج "فوكسباو".

Andava a gozar-me, até me tornar num Blutbad.
تفوج امامي مرتين حتي اريته انني بلوتباد

Então é possível que de algum modo... as manifestações dele sejam diferentes de um Blutbad.
اذا هذا ممكن وهو بطريقة ما ... يظهر الامر بطريقه مختلفه علي غير العاده لو انه بلوتباد

Há muito que não tinha aqui um Blutbad.
لم يحضر فرداً من الـ (بلوتباد) إلى هنا منذ حقبة طويلة

Isto nunca vai funcionar. Não sou o Blutbad que vocês julgam que eu sou.
لن يجدي هذا نفعاً على الإطلاق إني لست رجل الـ (بلوتباد) الذي تظنونه

Não temos um Blutbad para os nossos jogos há muito tempo.
(لم نحظَ بواحد من فصيلة الـ (بلوتباد بمبارياتنا منذ زمن بعيد

Pára. Eu lutarei na vez do Blutbad, por nós os dois.
أوقفه سأقاتل بالنيابة عن (بلوتباد) لكلينا

Metade da minha família foi morta por Blutbaden, há anos.
نصف عائلتي تعرضت للقتل على يد الـ"بلوتباد" قبل سنين

Os Blutbaden são só um ramo da enorme árvore genealógica.
الـ "بلوتباد" هم فرع صغير في شجرة عائلة كبيرة.

Os Blutbaden e os Bauerschwein estão em guerra há séculos.
إن الـ"بلوتباد" والـ"باورشفاين"... كانوا في صراع مرير طيلة قرون.

Quantos Blutbaden podem dizer que viveram com um Grimm debaixo do mesmo teto?
حسنٌ، كم "بلوتباد" يمكنه قول أنه كان يعيش مع "غريم" تحت سقف واحد؟